6/26(日)に小松川公園で開催された江戸川消防署主催の「まちかど防災訓練」に参加してきました。
このイベントでは、日本でも数すくない貴重なVR車や起震車などの体験ができます。当日は、VR車体験が一番人気で早い時間には列ができていました。
私たちは、学習支援で日本語を学んでくれている中国人の親子と参加しましたが、外国人の参加も多く、インドやスリランカ人の家族連れのかたがいらっしゃいました。
起震車に乗ってみてちょっと驚いたのは、ヘルメット無し起震車の部屋のテーブルの足が固定されていないことでした。これまで経験がない最高震度7に挑戦してみたのですが、実際に近い状況の体験で頭を守るのにちょっと真剣になりました。(江戸川区の隣の江東区の訓練ではあり得えない体験でした)。
今回、VR車は地震のビデオでしたが、参加してくれた小学校4年生の女の子は、「死ぬ程怖かった。でも、二年生の弟を次回何とか塾に行かずに連れて来て体験させたい。とても良かった。起震車もテーブル固定無しの体験で、同じく超怖かった！」と言ってました。
江戸川区では、VR車、起震車などの体験ができるイベント毎月開催されています。ちなみに次回は7月10日に東部交通公園で開催されます。
外国語ボランティア江戸川では、このイベントを外国人の方へご案内し、外国人の方が参加される場合には、現地サポートをさせていただく予定です。
今後のイベント日程は、東京消防庁のアプリで確認できます。
(アプリはこちらから入れられます→https://www.tfd.metro.tokyo.lg.jp/inf/app/index.html)
私たちの活動に興味があるかたは、メール(g.v.edogawa@gmail.com)にお問合せください。
<English>
On June 26 (Sun.), we participated in the "Machikado Fire Drill" organized by the Edogawa Fire Department at Komatsugawa Park.
At this event, visitors can experience a VR car and a seismic simulation vehicle.
The VR car was especially popular and there was a line early in the day.
We participated in the event with a Chinese family who are learning Japanese through our study support program. Many foreigners also participated, including Indian and Sri Lankan families.
First, we were surprised that the table legs in the car were not secured in the earthquake simulation car without a helmet! We tried to experience a seismic intensity of 7, but the experience was so close to the actual situation.All we could do was to protect our head.
This time, the VR car provided a video of an earthquake, and a 4th grade elementary school girl who participated said, "I was scared to death. But I want to bring my younger brother, who is in the second grade, to experience it next time instead of going to cram school. It was very good. The earthquake simulator experience was super scary ,too"
Edogawa Ward holds monthly events where visitors can experience VR cars and earthquake simulation vehicles. The next event will be held on July 10 at the Eastern Traffic Park.
Foreign Language Volunteer Edogawa will guide foreigners to this event and provide on-site support if foreigners attend.
The schedule of upcoming events can be found on the Tokyo Fire Department's app.
(The app can be put in here -> https://www.tfd.metro.tokyo.lg.jp/inf/app/index.html)
If you are interested in our activities, please contact us by e-mail (g.v.edogawa@gmail.com).