12/16(土) 区内のご高齢者の方向けに絵手紙イベントを実施しました

区内のご高齢者施設にご入居中の方向けに、9月から月に一度イベントを開催しています。12月は、11月に引き続き、ご入居様のご希望で、絵手紙イベントを開催しました。絵手紙の先生には、年賀状や冬の花のお手本をご準備いただきました。

お手本を見ながら、絵の具で色付けていきます。なんとトトロが人気でした。

なんと、今回のご参加者には、先生から手作りのかわいいクリスマスツリーのプレゼントがありました！メリークリスマス！

(お知らせ)

外国の方向け日本語サークルなどの活動をされている方で、このようなイベントに興味がある方はぜひメール(g.v.edogawa@gmail.com)にご連絡ください。

 

---  (^o^)/ --------

"Foreign Language Volunteers Edogawa" is a volunteer group working in Tokyo.

We offer Japanese cultural experiences such as tea ceremony, kimono dressing, origami and calligraphy, and guided tours to foreign residents and visitors to Japan.

For more information, please click here. Program Information

Please feel free to contact us by email(g.v.edogawa@gmail.com).

12/10(日) お子様むけ折紙イベントを実施しました

 

「外国語ボランティア江戸川」は外国人の方向けのイベントをメインに実施していますが、ご要望をいただくと、日本人の方むけにもイベントを開催しています。

今回はお子様向けにクリスマス向けのイベントを実施しました。

まずは、全員でリースの土台を作りました。今回は８つのパーツを組み合わせるだけで、ノリを使わなくてもリースができます。「うわあ、ノリ使わないんだね！！学校でお友達に教えてあげたい！」というお友達も・・・

そのあとは、折り図を見ながら、自由に作りたい飾りを折って、出来上がったら、リースに飾りつけました。上の写真のリースは、飾りの配置がユニークですね。お子様の自由な発想力にはいつも感動です。

こちらは、雪がたくさんでとっても素敵ですね。「わーい」と手を挙げているサンタさんがとってもキュート。

こちらのサンタさんと雪だるまのお顔は手描きです。下の方に作者のお顔も入っています。

そして、なんと、頑張って二つ作ってくれたお友達も・・

どのお友達の作品も個性がそれぞれに出て素敵でした！

(お知らせ)

外国の方向け日本語サークルなどの活動をされている方で、このようなイベントに興味がある方はぜひメール(g.v.edogawa@gmail.com)にご連絡ください。

 

---  (^o^)/ --------

"Foreign Language Volunteers Edogawa" is a volunteer group working in Tokyo.

We offer Japanese cultural experiences such as tea ceremony, kimono dressing, origami and calligraphy, and guided tours to foreign residents and visitors to Japan.

For more information, please click here. Program Information

Please feel free to contact us by email(g.v.edogawa@gmail.com).

12/9(土) 「日本のおもちを楽もう！ おぞうに作り」イベントを開催しました！「ハラル」も対応！！

 

えがおで日本語サロン様との共創で、日本のお正月料理を親しんでいただくイベントをグリーンパレスで開催しました。 今回は、「日本のお餅を楽しもう！」をテーマに、代表的なお雑煮を作りました。サイドディッシュに、餡やきなこなどで色々な味のお餅を楽しみました！

今回は、バングラデシュ、タイ、中国、インド、メキシコご出身の方々と、日本人の先生が参加くださいました。

まずは、出身地と名前を発表して自己紹介タイム。中には、来日５ヶ月目の方もいらして、英語でのご挨拶も・・・

 自己紹介の後は、先生による説明とデモンストレーション。

今回のイベントでは、日本各地のお雑煮についてご紹介しました。飾り包丁にも挑戦いただくので、人参とかまぼこの飾り方を丁寧に説明いただきました。

 

 

各テーブルに戻って、調理開始です。こちらのチームは大丈夫かな？

こちらの方は慣れた手つきで飾り包丁も器用に綺麗に・・・

 

一方こちらのチームは大丈夫かな？？？ ちょっとかまぼこに苦戦・・

 

みなさん、お雑煮とおもちを楽しんでくださいました。

今回は、ハラルの材料を使用しました。皆様「美味しい！」と大変好評でした！！ 

(お知らせ)

外国の方向け日本語サークルなどの活動をされている方で、このようなイベントに興味がある方はぜひメール(g.v.edogawa@gmail.com)にご連絡ください。

 

---  (^o^)/ --------

"Foreign Language Volunteers Edogawa" is a volunteer group working in Tokyo.

We offer Japanese cultural experiences such as tea ceremony, kimono dressing, origami and calligraphy, and guided tours to foreign residents and visitors to Japan.

For more information, please click here. Program Information

Please feel free to contact us by email(g.v.edogawa@gmail.com).

12/8 折り紙体験イベント "お正月飾り作り"をしました！

 

2023年12月8日(金)に「一般社団法人くらしの保健室かなで」様のオフィスで、折り紙体験イベントを実施しました。

今回は、来年に向けて縁起物のお正月飾りを作成しました。
ご参加の皆様は、１時間で、リース本体と飾りの梅、扇、松、祝鶴を折ってくださいました。飾りは全て縁起物で、奥義は末広がりを、松は長寿を、梅は繁栄、祝鶴は天に通づるという意味があります。

玄関やお部屋に飾って、新しい年を迎えてほしいと思います。

(お知らせ)

外国の方向け日本語サークルなどの活動をされている方で、このようなイベントに興味がある方はぜひメール(g.v.edogawa@gmail.com)にご連絡ください。

 

---  (^o^)/ --------

"Foreign Language Volunteers Edogawa" is a volunteer group working in Tokyo.

We offer Japanese cultural experiences such as tea ceremony, kimono dressing, origami and calligraphy, and guided tours to foreign residents and visitors to Japan.

For more information, please click here. Program Information

Please feel free to contact us by email(g.v.edogawa@gmail.com).

12/10(日) お子様むけ折紙イベントを実施します

「外国語ボランティア江戸川」は外国人の方向けのイベントをメインに実施していますが、ご要望をいただくと、日本人の方むけにもイベントを開催しています。

特に、折り紙は人気があり、高齢者の方やお子様向けにお問合せをいただいています。高齢者の方は、脳トレ？、お子様は創造力強化？に効果があるようです。

今回はお子様向けにクリスマス向けのイベントを実施します。
かわいいサンタさん・雪だるま・お星様の飾りをつけたお子様でも簡単に作ることができるリース作りに挑戦です。

(お知らせ)

外国の方向け日本語サークルなどの活動をされている方で、このようなイベントに興味がある方はぜひメール(g.v.edogawa@gmail.com)にご連絡ください。

 

---  (^o^)/ --------

"Foreign Language Volunteers Edogawa" is a volunteer group working in Tokyo.

We offer Japanese cultural experiences such as tea ceremony, kimono dressing, origami and calligraphy, and guided tours to foreign residents and visitors to Japan.

For more information, please click here. Program Information

Please feel free to contact us by email(g.v.edogawa@gmail.com).

折り紙体験イベント 2023年12月は"お正月飾り作り"をします！

 

2023年12月8日(金)に「一般社団法人くらしの保健室かなで」様のオフィスで、折り紙体験イベントを実施します。

今回は、来年に向けて縁起物のお正月飾りを作成予定です。玄関やお部屋に飾って、新しい年を迎えてほしいと思います。

(お知らせ)

外国の方向け日本語サークルなどの活動をされている方で、このようなイベントに興味がある方はぜひメール(g.v.edogawa@gmail.com)にご連絡ください。

 

---  (^o^)/ --------

"Foreign Language Volunteers Edogawa" is a volunteer group working in Tokyo.

We offer Japanese cultural experiences such as tea ceremony, kimono dressing, origami and calligraphy, and guided tours to foreign residents and visitors to Japan.

For more information, please click here. Program Information

Please feel free to contact us by email(g.v.edogawa@gmail.com).