外国語ボランティア江戸川: 2025

2024/10/6(日) 江東区深川江戸資料館様で訪日外国人の方むけ折り紙イベント開催しました
2024/8/3(土) 江東区深川江戸資料館様で訪日外国人の方むけ折り紙イベント開催しました

(お知らせ)

外国の方向け日本語サークルなどの活動をされている方で、このようなイベントに興味がある方はぜひメール(g.v.edogawa@gmail.com)にご連絡ください。

--- (^o^)/ --------

"Foreign Language Volunteers Edogawa" is a volunteer group working in Tokyo.

We offer Japanese cultural experiences such as tea ceremony, kimono dressing, origami and calligraphy, and guided tours to foreign residents and visitors to Japan.

For more information, please click here. Program Information

Please feel free to contact us by email(g.v.edogawa@gmail.com).

2025/10/19(日)「着物でお茶会イベント」開催

「えがおで日本語」サークル様の会員の方を対象として、お茶会を開催します。
希望者には、着付けをします。

お茶会は、茶室のある和室で、ご参加の方には、ご自身にお茶を点て、ご自身が点てたお茶を楽しんでいただきます。

また同時に折り紙のモビール作りも実施します。

(お知らせ)

外国の方向け日本語サークルなどの活動をされている方で、このようなイベントに興味がある方はぜひメール(g.v.edogawa@gmail.com)にご連絡ください。

--- (^o^)/ --------

For more information, please click here. Program Information

Please feel free to contact us by email(g.v.edogawa@gmail.com).

2025/09/13(土)振袖の無料着付イベント開催

9月13日(土) 14:00-16:00に、振袖の着付けを実施します。

振袖のモデルを引き受けてくださる外国人の方には、無料で着付けと写真撮影を実施しています。ご興味のある方はメール(g.v.edogawa@gmail.com)にてお問い合わせください。

着付けの練習会を兼ねていますので、着付けを学びたい場合、当団体の会員は無料で参加できます。
会員以外の方も有料(1000円)ですが、参加可能ですので、メール(g.v.edogawa@gmail.com)にてお問い合わせください。

過去の記事：

2025/08/17(日)振袖の無料着付を開催しました！

2025/06/16(月)着付け勉強会vol.10-「振袖と袋帯の練習をしました！」

2024/11/10(日)着付け勉強会vol7-「男児のお子様向け着付けを習得！」
2024/10/5(土)着付け勉強会vol6-「お子様向け着付けを習得！」
2024/9/1(日)着付け勉強会vol5-格式のある着物着付けを習得！

2024/7/7(日)着付け勉強会vol4-浴衣をかわいく着せる技を習得
2024/06/18(日)着付け勉強会vol3-在日ベトナムの方々と着付けとお茶会を楽しみました！
2024/05/19(日) 着付け勉強会vol2半幅帯の変わり結びをマスター
2024/04/14(日) 着物着付け勉強会を始めました！

(お知らせ)

外国の方向け日本語サークルなどの活動をされている方で、このようなイベントに興味がある方はぜひメール(g.v.edogawa@gmail.com)にご連絡ください。

--- (^o^)/ --------

For more information, please click here. Program Information

Please feel free to contact us by email(g.v.edogawa@gmail.com).

2025/08/17(日)振袖の無料着付を開催しました！

8月17日(日) に振袖の無料着付イベントを開催しました。
今回は、フランスの方とタイの方に着付けをさせていただきました。

フランスの方は、事前に写真を見て青色の振袖を希望されていたので、まずは青色の振袖のお着付けから開始です。

振袖は初めてとのことで、お着付けの間にも、振袖についてや着物についてたくさんの質問をいただき、メンバーがフランス語で丁寧に説明すると、とても喜んでくださいました。

笑顔がとても素敵💖で、こちらも嬉しくなりました！

折角なので、他の色の振袖も着ていただきました。

タイの方は、付下げを着ていただきました。

こちらも素敵でした！

無料着付イベントは月1回開催しています。

振袖のモデルを引き受けてくださる外国人の方には、無料で着付けと写真撮影を実施しています。ご興味のある方はメール(g.v.edogawa@gmail.com)にてお問い合わせください。

過去の記事：

2025/06/16(月)着付け勉強会vol.10-「振袖と袋帯の練習をしました！」

(お知らせ)

外国の方向け日本語サークルなどの活動をされている方で、このようなイベントに興味がある方はぜひメール(g.v.edogawa@gmail.com)にご連絡ください。

--- (^o^)/ --------

For more information, please click here. Program Information

Please feel free to contact us by email(g.v.edogawa@gmail.com).

2025/8/10(日) 江東区深川江戸資料館様で訪日外国人の方むけ折り紙イベント開催しました

江東区深川江戸資料館様にて、折り紙イベントを実施しました。

外国の方のご参加が多く、8カ国(アメリカ・イスラエル・ドイツ・フランス・中国・ポーランド・インド・オランダ）の方に参加いただきました。

一番人気は「提灯ランタン」でした。
資料館様で開催中の「お化けの棲家」に合わせて今回開発した新メニューでしたが、折りたたみができるところが良かったようです。

小さなお子様も頑張って作ってくれました。

また、猛暑のため「まめすけうちわ」も人気！
折り紙をしながら色々な国の人と会話を楽しめるものこのイベントならではです！

プチ・プレゼントの小物入れも、喜んでいただけました！

今回も、和紙の良さや、提灯などの日本文化、書を通じて、日本の良さを知っていただくいい機会になりました。

過去に実施したイベントの様子：

(お知らせ)

外国の方向け日本語サークルなどの活動をされている方で、このようなイベントに興味がある方はぜひメール(g.v.edogawa@gmail.com)にご連絡ください。

--- (^o^)/ --------

For more information, please click here. Program Information

Please feel free to contact us by email(g.v.edogawa@gmail.com).

2025/08/17(日)着付け勉強会vol.11-「振袖の着付けを無料体験いただけます」

8月17日(日) 14:00-16:00にて、振袖と袋帯での着付けを実施します。

過去の記事：

(お知らせ)

外国の方向け日本語サークルなどの活動をされている方で、このようなイベントに興味がある方はぜひメール(g.v.edogawa@gmail.com)にご連絡ください。

--- (^o^)/ --------

For more information, please click here. Program Information

Please feel free to contact us by email(g.v.edogawa@gmail.com).

2025/08/11(月・祝)アパルトマン平井での「ゆかた着付けレッスン」イベントを開催します！

8/11(祝)午後に、平井にあるアパルトマン平井にて、オークハウスの居住者の方とご友人を対象としたゆかた着付けレッスンイベントを開催します！！

内容は・・・
(1) ゆかたの着方を学びます
(2) 帯の結び方を学びます
(3)オークハウスの物件内で自由にたくさん写真撮影をしてください

日時： 8/11(祝)15:00〜17:00 　(江東区の花火の日です！)
会場：アパルトマン平井
住所：東京都江戸川区平井2丁目11-21

詳細の内容確認や申し込みはこちらからできます！

(お知らせ)

外国の方向け日本語サークルなどの活動をされている方で、このようなイベントに興味がある方はぜひメール(g.v.edogawa@gmail.com)にご連絡ください。

--- (^o^)/ --------

For more information, please click here. Program Information

Please feel free to contact us by email(g.v.edogawa@gmail.com).

2025/8/10(日) 江東区深川江戸資料館様で訪日外国人の方むけ折り紙イベント開催します

まめすけうちわ

8月10日（日）10:00～15:00に、江東区深川江戸資料館様にて、折り紙イベントを実施します！！！　

今回は、「富士山ランタン」「うちわ」 と現在試作検討中の秘密のメニューの３つです。

現在試作検討中の秘密のメニューは、資料館様で開催予定の「お化け」とのコラボ・メニューです。多くの外国の方に日本のこわーい夜を楽しんでいただけるよう準備中です。

「うちわ」は昨年まで資料館のマスコットの「まめすけうちわ」が人気の定番メニューですが、今年はまめすけ以外のデザインも登場予定です。

「富士山ランタン」は友禅和紙一枚から立体の富士山を作ります。夜、ライトをいれると友禅和紙の模様が浮かび上がり大変幻想的です。

今年も一人でも多くの外国の方々に日本を楽しんでいただく機会になればと思っています。

過去に実施したイベントの様子：

2025/4/20(日) 江東区深川江戸資料館様で訪日外国人の方むけ折り紙イベント開催しました

(お知らせ)

外国の方向け日本語サークルなどの活動をされている方で、このようなイベントに興味がある方はぜひメール(g.v.edogawa@gmail.com)にご連絡ください。

--- (^o^)/ --------

For more information, please click here. Program Information

Please feel free to contact us by email(g.v.edogawa@gmail.com).

2025/07/13(日)みんなでマニモゴ（많이 먹어!）~韓国人留学生と一緒に「韓国料理編」開催

今回のイベントは、学生団体おりがみと青森大学様の留学生の方が力をあわせて、企画・運営をしました。また、オークハウス様のご厚意で、アパルトマン平井の素敵なオープンキッチンを会場として貸していただきました。

当日は、留学生・オークハウス居住者の方など多くの外国の方に参加いただき、日本人を含め総勢20名で、とても盛り上がりました。
オープンキッチンでは、英語・フランス語・韓国語・日本語が飛び交う中、色々な国籍の人が入り混じりワイワイと料理作り！

韓国人留学生のそらさんが作ってくれた特製コチュジャンをカナダの方とフランスの方がしっかりまぜておいしいビビンバっに仕上げてくれました。

目玉焼きは中国の方が２０個もせっせと焼いてくれました。

時にはお料理を一休みして記念撮影！

さて、無事できたお料理をみんなで美味しくいただきました！

本当においしくて楽しい素敵な異文化交流イベントでした！！

会場をかしてくださったオークハウス様、企画・運営をしてくださた学生団体おりがみ国際部メンバー＆青森大学様に感謝です。

(お知らせ)

外国の方向け日本語サークルなどの活動をされている方で、このようなイベントに興味がある方はぜひメール(g.v.edogawa@gmail.com)にご連絡ください。

--- (^o^)/ --------

For more information, please click here. Program Information

Please feel free to contact us by email(g.v.edogawa@gmail.com).

2025/07/19(土)ランドマーク戸田様での夏祭りのイベントで浴衣の着付けをします！

株式会社オークハウス様がランドマーク戸田で開催される夏祭りイベントで浴衣の着付けをさせていただくことになりました！

当団体のメンバーも夏祭りイベントにに参加させてもらえることになったので、楽しみです。

詳細は→https://sites.google.com/oakhouse.jp/todasummerfes

(お知らせ)

外国の方向け日本語サークルなどの活動をされている方で、このようなイベントに興味がある方はぜひメール(g.v.edogawa@gmail.com)にご連絡ください。

--- (^o^)/ --------

For more information, please click here. Program Information

Please feel free to contact us by email(g.v.edogawa@gmail.com).

2025/07/13(日)みんなでマニモゴ（많이 먹어!）~韓国人留学生と一緒に「韓国料理編」

学生団体おりがみと青森大学様の留学生とのコラボイベント第二弾として、料理イベントを開催します！
料理作りを通じて、日本人学生(学生団体おりがみ)と留学生(青森大学)とご入居者様と異文化交流をします！
今回はビビンバとプルコギを作ります。
みんなでワイワイお話ししながらお料理を作りましょう！

【イベント概要】
日時：7/13(土)11:00～15:00
会場：アパルトマン平井
住所：東京都江戸川区平井2丁目20-2
参加費：1000円
人数上限：10名
メニュー：ビビンパ、プルコギ
スケジュール：
　11:00　受付
　11:10〜11:30チーム分けチームごとに交流
　11:30〜13:00調理
　13:00〜14:00食事・交流
　14:00〜14:20片づけ
　14:20〜14:30写真撮影

【申込み方法】
※アプリ参加必須イベントです。
★Step1.オークハウスアプリをダウンロード
アプリ：https://www.oakhouse.jp/app

★Step2.アプリを開きオークハウス会員に登録したメールアドレスとパスワードでログイン
*会員新規登録がまだの方はこちら：https://www.oakhouse.jp/om/register/?sm_tag=MqXZ4mNW

★Step3.アプリの「イベント」から参加したいイベントを選択 → 参加するボタンを押して予約完了！

公式案内ー＞https://www.oakhouse.jp/event/1476

(お知らせ)

外国の方向け日本語サークルなどの活動をされている方で、このようなイベントに興味がある方はぜひメール(g.v.edogawa@gmail.com)にご連絡ください。

--- (^o^)/ --------

For more information, please click here. Program Information

Please feel free to contact us by email(g.v.edogawa@gmail.com).

2025/6/22(日) 江東区深川江戸資料館様で訪日外国人の方むけ折り紙イベント開催しました

6月22日（日）10:00～15:00に、江東区深川江戸資料館様にて、折り紙イベントを開催しました！！！　

今回は、「七夕ランタン」「富士山ランタン」と「あじさい」の３メニューを準備しました。

「七夕ランタン」は、資料館様で開催予定の「七夕展示」とのコラボ・メニューで多くの外国の方に日本の七夕を楽しんでいただきたいとの想いを込めました。

「富士山ランタン」は友禅和紙一枚から立体の富士山を作ります。夜、ライトをいれると友禅和紙の模様が浮かび上がり大変幻想的で、今回も人気でした。

中でも一番人気だったのは、今回初登場の「あじさい」でした。今年の梅雨は、いつも間にか終わってしまいましたが、外国の方に、日本のあじさいで季節を感じていただけたと思います。

過去に実施したイベントの様子：

2025/05/31(土)着付け勉強会vol.9-「袋帯の練習と振袖着付けをしました！」
2025/02/15(土)着付け勉強会vol.8-「貝の口を習得！」
2024/11/10(日)着付け勉強会vol7-「男児のお子様向け着付けを習得！」
2024/10/5(土)着付け勉強会vol6-「お子様向け着付けを習得！」
2024/9/1(日)着付け勉強会vol5-格式のある着物着付けを習得！
2024/7/7(日)着付け勉強会vol4-浴衣をかわいく着せる技を習得
2024/06/18(日)着付け勉強会vol3-在日ベトナムの方々と着付けとお茶会を楽しみました！
2024/05/19(日) 着付け勉強会vol2半幅帯の変わり結びをマスター
2024/04/14(日) 着物着付け勉強会を始めました！

(お知らせ)

外国の方向け日本語サークルなどの活動をされている方で、このようなイベントに興味がある方はぜひメール(g.v.edogawa@gmail.com)にご連絡ください。

--- (^o^)/ --------

For more information, please click here. Program Information

Please feel free to contact us by email(g.v.edogawa@gmail.com).

2024/06/21(土) 日本語学校の学生様向け「うどん作りとミニ・キャラ弁つくり」イベントを開催しました

日本語学校の生徒様を対象に、「うどん作り」を楽しんでいただくイベントを開催しました。

今回も、うどんはなんと、粉をこねて一から作っていただきました。足で踏むところが特に楽しかったようです。

また、今回は学校様からのリクエストで、ミニ・キャラ弁で、デコおかずも作りました！

うどんの上には、紫陽花の花束を抱いたスヌーピー、ケロッピーのおにぎり、ウインナーのカタツムリなど季節を感じさせるデコおかずを作りました。中にはぶたさんや宇宙人(?)などのオリジナル・デコおかずを作ってくれた留学生もいて、びっくり。

後ほど実施くださったアンケートでは、90%以上の方が「とても満足」と回答くださったとの連絡をいただき、スタッフ一同嬉しく思っています！

(お知らせ)

外国の方向け日本語サークルなどの活動をされている方で、このようなイベントに興味がある方はぜひメール(g.v.edogawa@gmail.com)にご連絡ください。

--- (^o^)/ --------

For more information, please click here. Program Information

Please feel free to contact us by email(g.v.edogawa@gmail.com).

2025/06/16(月)着付け勉強会vol.10-「振袖と袋帯の練習をしました！」

着付け勉強会では、振袖の着付けを練習をしました。袋帯で色々な結び方をしてみました！！着付け後は、ミニお茶会を開催し、楽しい時間が過ごせました。

7月も、振袖と袋帯の練習をする予定です。

過去の記事：

(お知らせ)

外国の方向け日本語サークルなどの活動をされている方で、このようなイベントに興味がある方はぜひメール(g.v.edogawa@gmail.com)にご連絡ください。

--- (^o^)/ --------

For more information, please click here. Program Information

Please feel free to contact us by email(g.v.edogawa@gmail.com).

2025/06/16(月)着付け勉強会vol.10-「振袖と袋帯の練習をします！」

着付け勉強会も10回目になりました！
有志のメンバーが月に一度14:00-16:00の２時間ほど集まり、外国の方々にうまく着付けができるよう練習しています。これまでは、土曜開催が多かったのですが、平日の方が参加しやすいとの声もあり、初めて平日開催します。

今回も前回に続いて、振袖と袋帯を練習する予定です。着付けと合わせてお茶会も開催予定にしています。また、今回から当団体のメンバーだけでなく、在住外国人の方も希望があればご参加いただけます。（ワンコインほどの参加費いただいております)。ご興味のある方はメールにてお問合せください。

過去の記事：

(お知らせ)

外国の方向け日本語サークルなどの活動をされている方で、このようなイベントに興味がある方はぜひメール(g.v.edogawa@gmail.com)にご連絡ください。

--- (^o^)/ --------

For more information, please click here. Program Information

Please feel free to contact us by email(g.v.edogawa@gmail.com).

2024/06/21(土) 日本語学校の学生様向け「うどん作りとミニ・キャラ弁つくり」イベントを開催します！

昨年に引き続き、日本語学校の生徒様を対象に、「うどん作り」を楽しんでいただくイベントを開催します。

今回も、うどんはなんと、粉をこねて一から作ります！！「捏ねる」「伸ばす」「切る」「茹でる」の４つの体験をしていただく予定です。

そして、昨年のイベントでは、飾り切りをトッピングしていただきましたが、今回は学校様からのリクエストで、ミニ・キャラ弁で、デコおかずも作ります！おかずは検討中！

今年も楽しく盛り上げていきます！

(お知らせ)

外国の方向け日本語サークルなどの活動をされている方で、このようなイベントに興味がある方はぜひメール(g.v.edogawa@gmail.com)にご連絡ください。

--- (^o^)/ --------

For more information, please click here. Program Information

Please feel free to contact us by email(g.v.edogawa@gmail.com).

2025/05/31(土)着付け勉強会vol.9-「袋帯の練習と振袖着付けをしました！」

今回の着付け勉強会では、袋帯を練習をしました。これまでは半幅帯や浴衣帯がメインでしたので、袋帯は長いし重いしで、大変ですが、結んでみると、豪華でいいですね！

着付けと合わせて、つまみ細工の髪飾り作りと、紫陽花の折り紙をしました。今回は、タイとインドご出身の方々が参加くださっていたので、作りながら、色々な話ができ、楽しい時間が過ごせました。

6月も、振袖と袋帯の練習をする予定です。

過去の記事：

(お知らせ)

外国の方向け日本語サークルなどの活動をされている方で、このようなイベントに興味がある方はぜひメール(g.v.edogawa@gmail.com)にご連絡ください。

--- (^o^)/ --------

For more information, please click here. Program Information

Please feel free to contact us by email(g.v.edogawa@gmail.com).

2025/05/31(土)着付け勉強会vol.9-「袋帯の練習をします！」

昨年から始めた着付け勉強会では、有志のメンバーが月に一度14:00-16:00の２時間ほど集まり、外国の方々にうまく着付けができるよう練習しています。
3月は花見イベント、4月はオークハウス様のイベントがあったため休会し、３ヶ月ぶりの開催です。

今回は、袋帯を練習する予定です。着付けと合わせてお茶会も開催します。また、今回から当団体のメンバーだけでなく、在住外国人の方も希望があればご参加いただけます。（ワンコインほどの参加費いただいております)。ご興味のある方はメールにてお問合せください。

過去の記事：

2025/4/20(日) 江東区深川江戸資料館様で訪日外国人の方むけ折り紙イベント開催しました

(お知らせ)

外国の方向け日本語サークルなどの活動をされている方で、このようなイベントに興味がある方はぜひメール(g.v.edogawa@gmail.com)にご連絡ください。

--- (^o^)/ --------

For more information, please click here. Program Information

Please feel free to contact us by email(g.v.edogawa@gmail.com).

2025/6/22(日) 江東区深川江戸資料館様で訪日外国人の方むけ折り紙イベント開催します

6月22日（日）10:00～15:00に、江東区深川江戸資料館様にて、折り紙イベントを実施します！！！　

今回は、「七夕ランタン」「富士山ランタン」と現在試作検討中の秘密のメニューの３つです。

「七夕ランタン」は、資料館様で開催予定の「七夕展示」とのコラボ・メニューです。この折り紙イベントでも大人気の定番メニューで、多くの外国の方に日本の七夕を楽しんでいただきたいとの想いを込めています。昨年、多くの外国の方々に日本の七夕をお持ち帰りいただきました。

「富士山ランタン」は友禅和紙一枚から立体の富士山を作ります。夜、ライトをいれると友禅和紙の模様が浮かび上がり大変幻想的です。

今年も一人でも多くの外国の方々に日本の風習にふれていただく機会になればと思っています。

過去に実施したイベントの様子：