3月18日 外国人の防災訓練-江戸川消防署 に参加しました

 

江戸川消防署で開催された外国人の方向け防災訓練体験にサポート参加させていただきました。今回は、約10名の方々がご参加、国籍もバングラディッシュ、中国、マリなど複数の国からご参加でした。説明は、英語と日本語で実施され、参加者からは色々な質問もでていました。

 

プログラム内容は大変充実していました。

1.室内で概要説明と災害のビデオ鑑賞

2.消化器を使用した消火訓練

 

3.心臓蘇生の訓練 

4.AEDを使用した訓練

 

どの訓練も初めて実施された参加者も多く、一度体験権しておくことの大切さを実感されていました。

(お知らせ)

外国の方向け日本語サークルなどの活動をされている方で、このようなイベントに興味がある方はぜひメール(g.v.edogawa@gmail.com)にご連絡ください。

 

---  (^o^)/ --------

"Foreign Language Volunteers Edogawa" is a volunteer group working in Tokyo.

We offer Japanese cultural experiences such as tea ceremony, kimono dressing, origami and calligraphy, and guided tours to foreign residents and visitors to Japan.

For more information, please click here. Program Information

Please feel free to contact us by email(g.v.edogawa@gmail.com).

 

3月18日 外国人の防災訓練-江戸川消防署

 

3年ぶりに外国人の方向けの防災訓練が江戸川消防署で開催されます!
英語・中国語の通訳付きで、消火訓練・AEDの実演など、災害時に役立つ体験ができます。周りの外国の方に是非ご案内ください。！

私たちも当日アシスタントとして参加します。

 

(お知らせ)

外国の方向け日本語サークルなどの活動をされている方で、このようなイベントに興味がある方はぜひメール(g.v.edogawa@gmail.com)にご連絡ください。

 

---  (^o^)/ --------

"Foreign Language Volunteers Edogawa" is a volunteer group working in Tokyo.

We offer Japanese cultural experiences such as tea ceremony, kimono dressing, origami and calligraphy, and guided tours to foreign residents and visitors to Japan.

For more information, please click here. Program Information

Please feel free to contact us by email(g.v.edogawa@gmail.com).