投稿

2026の投稿を表示しています

2026/06/20 日本語学校様向け居合道イベント開催!

イメージ
学生様向けに初の居合道のイベントを開催します。 居合道は古武道の一つです。 夢想神伝流の教士の方から、直に教わる貴重な機会です!!! 当日は教士のデモンストレーション、型の稽古、写真・動画撮影と盛りだくさんの内容です。 ご参加の学生様に、日本の精神を感じていただくきっかけになると嬉しいです。 ブログ一覧に戻る    (お知らせ) 外国の方向け日本語サークルなどの活動をされている方で、このようなイベントに興味がある方はぜひ メール (g.v.edogawa@gmail.com)にご連絡ください。  

20260520 谷中でインバウンドの方向けにイベント開催しました!

イメージ
   🇯🇵✨初のインバウンド向けイベントを開催! 場所は、昭和レトロで人気の谷中にある、「にゃんとも」さん。 今回は、着付け&お茶体験に加え、てまり作家のFonMARI先生、刺繍作家のWaeo(ワェオ)先生ともコラボ🪡🌸 店先には素敵なハンドメイド作品。 華やかさを添えてくれました。 しかーし、当日はなんと5月なのに30度超え…😱 そんな暑さの中、フランス、カナダ、韓国、ポーランド、エストニア、スペイン、そして北海道から来られた日本の方まで、色々な国の方が立ち寄ってくださいました✨ Cash Onlyと聞いて、超暑い中、ATMまで行って日本円を下ろし、戻ってきてくださった方も… 有り難すぎて、スタッフ一同、感涙😭 着付けやお茶体験の時間には、旅の話や母国のお話で大盛り上がり! 日本語、英語、フランス語、スペイン語、タイ語、韓国語など、いろんな言葉が飛び交う、とても素敵な時間になりました🌍💕 何度も日本に来てくださっている方、日本語を勉強して来てくださった方もいて、本当に嬉しかったです。 今回の体験が、「もっと日本を好きになるきっかけ」になっていたら幸せです🍵👘✨   🇬🇧✨We held our very first inbound cultural event! The venue was “Nyantomo,” located in the nostalgic Showa-retro neighborhood of Yanaka. This time, in addition to kimono dressing and tea ceremony experiences, we also collaborated with temari artist FonMARI and embroidery artist Waeo 🪡🌸 Beautiful handmade works were displayed at the storefront, adding even more charm and color to the event. But… surprisingly, the temperature went above 30°C even though it was only May! 😱 De...

2026/05/10 HSS船堀支部の皆さまが本所防災館で防災体験しました!

イメージ
HSS船堀支部の皆さまを、本所防災館にご案内! 自然災害の多い日本では、「もしも」のための備えがとても大切!   ご参加の皆様には、 レクチャー、 地震体験、 暴風雨体験、   そして都市型災害体験まで… しっかり、体験をしていただきました!✨ 皆さん真剣に、そして楽しみながら体験されていました😊 今日の経験が、日本で安全に安心して暮らすためのお役に立てば嬉しいです。 外国語ボランティア江戸川では、日本に住む外国の方向けの防災体験サポートを行っています。 ご興味のある方は、ぜひメールやInstagramのDMからお気軽にご連絡ください📩 Members of the HSS Funabori Branch joined a disaster prevention experience program at the Honjo Disaster Prevention Center!✨ They experienced earthquakes, strong storms, and even urban disaster simulations. In Japan, where natural disasters are common, learning how to prepare is very important. Everyone participated seriously while also enjoying the experience 😊 We hope today’s learning will help everyone stay safe and comfortable in Japan. Edogawa Foreign Language Volunteer Group supports disaster prevention experiences for foreign residents in Japan. If you are interested, please feel free to contact us by email or Instagram DM 📩   ブログ一覧に戻る    (お知らせ) 外国の方向け日本語サークルなどの活動をされている方で、このようなイベントに興味...

2026/6/20(土) ゆかた着付けレッスン-この夏は自分でゆかたを着て出かけよう 第2回目

イメージ
※5/30に開催の着付けレッスンと同じ内容です この夏、自分でゆかたをきて、楽しみませんか? 丁寧に指導しますので、 2時間のレッスンで、自分でゆかたが着られるようになります。 ご自身のスマホで自由にたくさんとっていただけます! 女性だけでなく男性ももちろんOK! 日時:2026年6月20日(土) 13:00-15:00 場所:船堀駅の 近くの会場(申込者に詳細情報をお知らせします)  受付:10名(先着順) 会費:2300円(ゆかたレンタル料とレッスン代込)     ※自分のゆかたを持ち込みの方は2000円     ※Instaフォロワーの方、前にご参加下さった方は2000円です! 内容:  (1)ゆかたのきかたを学びます  (2)帯のむすびかたを学びます  (3)自由に写真をとります お申し込み : QRコードから申し込みできない方はメールでご連絡ください。   g.v.edogawa@gmail.com Why not enjoy this summer by learning to wear a yukata by yourself? With careful step-by-step guidance, you’ll be able to put on a yukata on your own after just one 2-hour lesson. You are also welcome to take as many photos as you like with your own smartphone! Date & Time: Saturday, June 20, 2026    1:00 PM – 3:00 PM Location: Venue near Funabori Station (Detailed information will be provided to participants after registration.) Capacity: 10 people (first come, first served) Fee: ¥2,300 (Includes yukata rental and lesson fee) ※ If you bring your own yukata: ¥...

2026/5/30(土) ゆかた着付けレッスン-この夏は自分でゆかたを着て出かけよう

イメージ
この夏、自分でゆかたをきて、楽しみませんか? 丁寧に指導しますので、 2時間のレッスンで、自分でゆかたが着られるようになります。 ご自身のスマホで自由にたくさんとっていただけます! 女性だけでなく男性ももちろんOK! 日時:2026年5月30日(土) 10:00-12:00 13:00-15:00 場所:船堀駅の 近くの会場(申込者に詳細情報をお知らせします)  受付:10名(先着順) 会費:2300円(ゆかたレンタル料とレッスン代込)     ※自分のゆかたを持ち込みの方は2000円     ※Instaフォロワーの方、前にご参加下さった方は2000円です! 内容:  (1)ゆかたのきかたを学びます  (2)帯のむすびかたを学びます  (3)自由に写真をとります お申し込み : QRコードから申し込みできない方はメールでご連絡ください。 g.v.edogawa@gmail.com Why not enjoy this summer by learning to wear a yukata by yourself? With careful step-by-step guidance, you’ll be able to put on a yukata on your own after just one 2-hour lesson. You are also welcome to take as many photos as you like with your own smartphone! Date & Time: Saturday, May 30, 2026 ① 10:00 AM – 12:00 PM ② 1:00 PM – 3:00 PM Location: Venue near Funabori Station (Detailed information will be provided to participants after registration.) Capacity: 10 people (first come, first served) Fee: ¥2,300 (Includes yukata rental and lesson fee) ※ If you bring your own yukata: ¥2,000 ※ I...

2026/6/8 青森大学 東京キャンパスの留学生様を本所防災館にご案内

イメージ
青森大学 東京キャンパスに在学中の皆さまを本所防災館にご案内します✨ 青森大学 東京キャンパスでは、留学生の方々が学んでいらっしゃいます。 地震や災害の多い日本では、 “いざという時の備え”がとても大切。 本所防災館のリアルな体験プログラムを通して、楽しみながら防災について学べる貴重な機会です💡 安心・安全な留学生活を送って頂くための一歩になりますように✨     ✨We are excited to invite students of Aomori University Tokyo Campus to the Honjo Disaster Prevention Center!✨ At Aomori University Tokyo Campus, many international students are studying and building their future in Japan. In a country like Japan, where earthquakes and natural disasters can occur, being prepared is essential. Through the realistic and interactive programs at the Honjo Disaster Prevention Center, this is a great opportunity to learn about disaster preparedness in a fun and engaging way 💡 We hope this experience will be a meaningful step toward a safe and secure student life in Japan ✨   ブログ一覧に戻る    (お知らせ) 外国の方向け日本語サークルなどの活動をされている方で、このようなイベントに興味がある方はぜひ メール (g.v.edogawa@gmail.com)にご連絡ください。

2026/5/10 HSS Japan様 防災体験ツアー in 本所防災館

イメージ
  5/10に、HSS Japan(ヒンドゥー・コミュニティー)船堀支部の皆さまを 本所防災館にご案内します✨ HSS Japan様は、日本最大のヒンドゥー・コミュニティーです。 先日、インドのお正月イベントでご縁をいただき、 「防災体験をしてみたい!」というお声から実現しました😊 地震や災害の多い日本では、 “いざという時の備え”がとても大切。 本所防災館のリアルな体験プログラムを通して、楽しみながら防災について学べる貴重な機会です💡 皆さんにとって、安心して日本で過ごすための大切な一歩になりますように✨   私たちは、東京にお住まいの外国の方の防災訓練体験のお手伝いをいたします!       🚨🌏Disaster Prevention Experience Tour in Tokyo🌏🚨 We are excited to welcome members of HSS Japan (Hindu Swayamsevak Sangh Japan), Funabori branch to the Honjo Disaster Prevention Center! We had the pleasure of connecting during an Indian New Year event earlier this year, and this visit was inspired by their interest in disaster preparedness 😊 Living in Japan means being prepared for earthquakes and natural disasters. That’s why learning how to stay safe is so important. Through the hands-on programs at the center, participants can learn in a fun and practical way 💡 We hope this experience helps everyone feel more confident and safe in Japan✨   ブログ一覧に戻る...

2026/4/29 日本の古武道・居合道体験をしました!

イメージ
夢想神伝流 教士七段の先生のご指導のもと、居合道を体験しました! 今回は区内にお住まいの外国の方々と一緒に参加🌏 実は日本人の私自身も初めての体験で、とても貴重な時間に。 道着に着替え、   まずは正座して「礼」からスタート。 「礼に始まり、礼に終わる」——日本ならではの精神を学びました。 礼の作法ひとつにも意味があり、 左手→右手の順で手をつく理由は「身を守るため」。 動きの一つひとつに深い意味が込められていることに感動。 「初発刀」のデモンストレーションでは、 流れるような動きと「序破急」の美しさを体感✨ …でも、いざ自分でやってみると 刀を抜くだけでも一苦労😅 改めて、鍛錬の大切さを実感しました。 それでも練習を重ねるうちに、少しずつ形に…!   最後は写真撮影をして、礼で締めくくり📸 型だけでなく、その背景にある精神まで学べた、とても貴重で楽しい体験でした✨ 6月には、日本語学校の留学生の方むけセッションを開催予定です! ✨Iaido Experience – Traditional Japanese Martial Art✨ We had an amazing opportunity to experience Iaido, one of Japan’s traditional martial arts, under the guidance of a master (7th Dan, Muso Shinden-ryu). This session was joined by international residents in the area 🌏 It was actually my first time too—and truly unforgettable! After changing into uniforms, we started with a formal bow. “In Japan, everything begins and ends with respect.” Even the smallest movements have meaning— like placing the left hand first when bowing to stay prepared and protected. W...

2026/4/26 千客万来御礼! 端午の節句にちなんだ折り紙ワークショップ

イメージ
深川江戸資料館で折り紙ワークショップを開催させていただきました🎏✨ 端午の節句にちなんで、鯉のぼり&兜、そして大人気の富士山や宝箱づくりも! フランス・ルクセンブルク・アメリカ・日本から、たくさんの方にご参加いただき、とってもにぎやかな時間に🌍💫 今回はなんと… 書道家の千瑞先生による「お習字ライブ」も初開催✍️ 兜への名前入れが大好評で、まさかの早々に完売! そして今回も一番人気は富士山🗻 小さなお子さまでも作れて、 昼はインテリア、夜はライトとして楽しめる優れもの。  これからライト点灯です こちらも完売御礼でした✨   鯉のぼりも人気で、外国の方に、日本の風習を知っていただく機会になりました。   こちらの鯉のぼりはお子ちゃまの鯉のぼりが一番上にいますね〜 子どもさんの自由な発想いいですね。 また、「お孫さんのために」「初孫へのプレゼントに」「お家で作りたいからキットだけ欲しい」など、心あたたまるお声もたくさん…💐 皆さまの大切な瞬間に少しでも関われたこと、本当に嬉しく思います。 次回は初夏に開催予定🌿 紫陽花や七夕をテーマにしたワークショップを企画中です🎋 詳細はInstagram・HPでお知らせしますので、ぜひお楽しみに! ご参加ありがとうございました💛 We held an origami workshop at the Fukagawa Edo Museum 🎏✨ Inspired by Children’s Day, participants made carp streamers, samurai helmets, and our ever-popular Mt. Fuji and treasure boxes! Guests from France, Luxembourg, the U.S., and Japan joined us, making it a truly lively and international event 🌍💫 This time, we also featured a special live calligraphy performance ✍️ Personalized names on the helmets were a huge hit—and sold out...

2026/6/21(日) ヨガで心をやさしく整えてみませんか?

イメージ
  🧘‍♀️✨6/21は国際ヨガ・デー✨🧘‍♂️ 国際ヨガ・デーに合わせて、 HSS Japan(Hindu Swayamsevak Sangh Japan)さんと一緒に、 江戸川区・船堀でヨガイベントを開催します! 初心者の方も大歓迎🙆‍♀️ 🇯🇵の方ももちろん大歓迎🙆‍♀️ ゆったりとした時間の中で、心と体をリフレッシュしませんか?🌿 持ち物はシンプル👇 ✔ヨガマット(なければバスタオルでもOK) ✔お水 気軽に参加できるので、ぜひふらっと遊びに来てください😊 ヨガで心をやさしく整える時間を一緒に✨ 🧘‍♂️✨International Yoga Day – June 21✨🧘‍♀️ Join us for a Yoga Event in Funabori, Edogawa (Tokyo) in collaboration with HSS Japan (Hindu Swayamsevak Sangh Japan)! Beginners are very welcome 🙌 Take a moment to relax, refresh your mind and body, and enjoy a peaceful time 🌿 What to bring: ✔Yoga mat (or a bath towel if you don’t have one) ✔Water Feel free to drop by and join us! 😊 Let’s gently reset our minds through yoga together ✨   ブログ一覧に戻る    (お知らせ) 外国の方向け日本語サークルなどの活動をされている方で、このようなイベントに興味がある方はぜひ メール (g.v.edogawa@gmail.com)にご連絡ください。

2026/5/20 谷中銀座にて 着付け&お茶体験イベント開催!

イメージ
5月20日(水)、谷中銀座にて 着付け&お茶体験イベントを開催します✨ 着物に着替えて、 どこか懐かしい昭和レトロな街・谷中銀座を ゆっくり自由にお散歩👘 写真を撮ったり、気になるお店に寄ったり、 “自分のペースで楽しめる”のがこのイベントの魅力です。 お散歩のあとは、 お茶席でいただく本格抹茶と和菓子🍵 ほっと一息つく、贅沢な時間をお楽しみください。 さらに会場では、 手毬作家 FON MARI先生 の作品を展示✨ 中でも手毬モビールは必見です。 当日は先生も在廊され、作品のご購入も可能です。 🌿こんな方におすすめ ・日本らしい体験をしてみたい ・着物で街歩きを楽しみたい ・落ち着いた雰囲気でゆっくり過ごしたい 📍谷中銀座「にゃんとも」 📅 5月20日(水) 👉ご予約は当日、現地にて先着順で受付いたします。 ⚠️少人数限定のため、満席になり次第締切となります 特別な一日を、ぜひ一緒に過ごしましょう🌸   👘🍵 A Special Day in Kimono – Yanaka Experience 🌿 Join us on May 20 (Wed) for a unique Kimono & Matcha Experience in Yanaka Ginza, Tokyo. Wear a beautiful kimono and explore the charming retro streets of Yanaka at your own pace 👘✨ Take photos, discover small local shops, and enjoy a relaxing stroll. After your walk, unwind with a traditional matcha tea experience and Japanese sweets 🍵 At the venue, you can also enjoy an exhibition of stunning Temari artworks by FON MARI. Don’t miss the beautiful Temari mobiles! FON MARI will be there in person, and you’ll also have ...

2026/4/25 ちょっと早めの端午の節句イベント

イメージ
今回は 男性の袴着付け体験 を開催しました✨ 会場にいくつか写真スポットをご準備。 刀だけでなく、舞扇、番傘での袴姿での写真撮影もじっくり楽しんでいただきました📸 着付けのあとは、もちろん「柏餅」🍃 ご参加くださったお二人のお国元には「柏餅」のような食べ物はないそうです。 日本の季節の食文化も一緒に体験していただきました✨  特別な一日になっていたら嬉しいです😊 ご参加ありがとうございました! 🎏Early Boys’ Day Celebration🎏 We held a men’s hakama dressing experience ✨ We prepared several photo spots at the venue, and participants enjoyed taking photos in their hakama—not only with swords, but also with dance fans and traditional Japanese umbrellas. After the dressing experience, we enjoyed a seasonal treat— Kashiwa mochi 🍃 For some participants, it was their first time trying it! We hope they enjoyed this taste of Japanese culture✨ Thank you so much for joining us! ブログ一覧に戻る    (お知らせ) 外国の方向け日本語サークルなどの活動をされている方で、このようなイベントに興味がある方はぜひ メール (g.v.edogawa@gmail.com)にご連絡ください。

2026/4/25 「手まりアクセサリー作り」第2弾開催しました!

イメージ
手まり作家 FON MARI先生による **「手まりアクセサリー作り」**を開催しました🎉 前回のご好評にお応えしての開催でしたが、 今回はなんと… 🇲🇽🇷🇺🇺🇸🇲🇾🇮🇩🇹🇼🇯🇵 さまざまな国からご参加いただき、とっても国際色豊かな会に🌏✨ みなさま、手毬つくりは初めて! でも、今回も、FON MARI先生が、わかりやすくご指導してくれるので大丈夫です!  みなさん、好きな色を選んで、真剣に取り組んでくださいました。 世界にひとつだけの 💫かんざし 💫部屋飾り 💫キーチェーン 💫ネックレス それぞれ素敵な作品がたくさん生まれました♡ 参加者の皆さんからは 「満足度100%!」 「ちょっと難しかったけどすごく楽しい!」 「もう一つ作りたい!」 など嬉しい声もたくさん😊 ご参加いただいた皆さま、本当にありがとうございました✨ ✨Back by popular demand✨ We held our second Temari Accessory Workshop with temari artist FON MARI 🎉 This time, participants joined from all over the world: 🇲🇽🇷🇺🇺🇸🇲🇾🇮🇩🇹🇼🇯🇵 Such a wonderful international atmosphere 🌏✨ Everyone created their own one-of-a-kind pieces: 💫 Kanzashi (hair ornament) 💫 Room decor 💫 Keychains 💫 Necklaces We received so many lovely comments: “100% satisfied!” “A bit challenging, but so much fun!” “I want to make another one!” Thank you so much to everyone who joined us 💖 ブログ一覧に戻る    (お知らせ) 外国の方向け日本語サークルなどの活動をされている方で、このようなイベントに興味がある方はぜひ メール (g.v.edoga...

2026/4/18 大空グローバルワークプラス様主催の 「自転車紙芝居を通じた国際交流イベント」に参加

イメージ
大空グローバルワークプラス様主催の 「自転車紙芝居を通じた国際交流イベント」に参加させていただきました🚲✨   実は、自転車紙芝居…日本人の私も初体験! 紙芝居だけじゃなく、なぞなぞや参加者との掛け合い、 水飴で似顔絵のお煎餅まで登場して、内容盛りだくさん🍭   インドネシアの方と一緒に、終始ゲラゲラ笑いっぱなしでした😂🌏 そして、昭和レトロな雰囲気もどこか懐かしくて、とても心地よい時間でした。     びっくりするくらい参加者そっくりのお煎餅  紙芝居のあとは、ワークショップで実際に紙芝居作りにも挑戦✍️ こんな感じです 日本人の私でもかなり苦戦したのに… インドネシアの参加者の方が日本語で堂々と発表されていて、   その内容も、チャレンジする勇気も本当に素敵で感動しました👏✨ 遊びを通してつながる国際交流は、やっぱり特別ですね。 こんな貴重な機会をくださった大空グローバルワークプラス様に感謝です💐   「大空グローバルワークプラス様」のサイトの記事はこちらです   →https://japanview.tv/news/45473/) I joined an international exchange event featuring traditional bicycle kamishibai 🚲✨ It was actually my first time experiencing it—even as a Japanese person! The event had everything: storytelling, riddles, fun audience interaction, and even rice crackers with portraits drawn in syrup 🍭 I couldn’t stop laughing together with participants from Indonesia 😂🌏 The nostalgic Showa-era atmosphere made it feel warm and comforting—such a special moment. After the performance, we tri...