和めぐり

FMえどがわ  * *「檸檬色の五重奏（クインテット）作品33」**に出演し、私たちの活動についてお話しさせていただきました😊 ドキドキ…💦でしたが、 パーソナリティの 村上留奈さん が優しくリードしてくださり、楽しくお話しすることができました🎙️✨ 番組では… 🌸 2019年12月に団体を設立した直後、新型コロナウイルスの影響で活動がストップしてしまったこと。 🌸 そんな苦しい時期にも、日本語サークルの皆様や日本語学校の皆様がイベントを開催してくださり、活動を続ける力をいただいたこと。 🌸 現在は、江戸川区に暮らす外国人の皆さんへ、日本文化を楽しく体験していただく活動を続けていること。 着付け・茶道・華道などの定番イベントはもちろん、 ✨香道✨や✨居合道✨など、なかなか体験できない日本文化イベントも開催！ 最近は、インバウンドで来日された旅行者の皆さん向けに、観光地のレンタルスペースなどでも日本文化体験をお届けしています😊🌏 私たちの活動は、 えどがわボランティアセンター様、多文化共生センター様、日本語サークル様、日本語学校様、在日外国人コミュニティーの皆様など、本当にたくさんの方々のお力添えがあって続けることができています。 何より、一緒に活動してくれる素晴らしい仲間がいることに、改めて感謝の気持ちでいっぱいです✨ 今回の出演は、 えどがわ起業家ゼミ の同期の方が素敵なご縁をつないでくださいました😊 ご縁をつないで、こうして活動を知っていただける機会をいただけたことに心から感謝しています。 これからも、**「日本文化で、人と人をつなぐ。」**を大切に、一人でも多くの方に笑顔を届けていきます！🇯🇵🌸   I had the pleasure of talking about our volunteer activities on "Lemon-colored Quintet Op.33" on FM Edogawa. The wonderful host, Runa Murakami , made me feel comfortable and the interview was a lot of fun! I shared how our organization was founded just before th...

東京都江戸川区にある 青森大学様  東京キャンパスで開催されたボランティアの 特別 授業に「えどがわボランティアセンター」の方と参加し、私たちのボランティア活動についてお話しさせていただきました😊 今回参加された学生の皆さんは、中国からの留学生の皆様。 まずは、えどがわボランティアセンター事務局長より、ボランティアの意義や例を、映像を交えながら分かりやすくご紹介。 続いて私たちからは、 「なぜボランティアを続けているのか」 「どんな活動をしているのか」をお伝え。   そして、日本語学習支援ボランティアとして活躍されている中国ご出身の方にもお越しいただき、実際の体験や想いをお話しいただきました。 最後はグループディスカッション！ 中国でのボランティア活動のお話をお聞きしたり、病院でのボランティアの写真をみせていただいたり、とても有意義な時間になりました🌏✨ この授業が、学生の皆さんにとってボランティアへの第一歩となれば嬉しいです😊 青森大学の皆様、えどがわボランティアセンターの皆様、貴重な機会をありがとうございました！ We were honored to join a special volunteer studies class at Aomori University Tokyo Campus in Edogawa, Tokyo, together with the Edogawa Volunteer Center , where we introduced our volunteer activities. 😊 The participants were all international students from China. The class began with an engaging presentation by the Director of the Edogawa Volunteer Center, who explained the importance of volunteering through real-life examples and videos. Next, we shared: ✨ Why we continue volunteering ✨ What kinds of volunteer ac...

  国際ヨガ・デーに合わせて、HSS Japan（Hindu Swayamsevak Sangh Japan）さんと一緒に、江戸川区・船堀でヨガイベントを開催しました！ インドや日本をはじめ、留学生や江戸川区に住む外国の方など、さまざまな国の皆さんが集まりました✨   今回の先生は、ワラダ先生とあけみ先生です。  先生の指示でいよいよ開始です。    ヨガでは色々な動きをしました。 中にはなかなかキツい動きも・・・ 最後はリラックス・・・   参加された方からは、 🧘「いつものヨガと少し違って新鮮だった！」 🧘「動きが長くて、いい運動になった！」 🧘「最初と最後のインドの儀式のような時間が興味深かった！」 🧘「国際ヨガ・デーのイベントが区内であってうれしかった！」 🧘「初めてのヨガだったけれど、とても楽しかった！(でも筋肉痛が心配・・😁)」 など、たくさんの素敵な感想をいただきました😊 ご参加いただいた皆さま、そしてHSS Japanの皆さま、ありがとうございました！ 🧘‍♀️🌏 International Yoga Day in Edogawa 🌏🧘‍♂️ Together with HSS Japan (Hindu Swayamsevak Sangh Japan), we celebrated International Yoga Day with a special yoga event in Funabori, Edogawa! People from many backgrounds joined us, including Indian and Japanese participants, international students, and foreign residents living in Edogawa City. It was a wonderful opportunity to connect through yoga and culture. ✨ Participants shared many positive comments: 🧘 “It was different from my usual yoga practice and very...

  ✨この夏をゆかたで楽しむ企画 第2弾✨👘 「ゆかたを買って、ゆかたを自分で着て、ゆかたでお出かけ！」 今回は、ゆかたや帯、小物をお得に購入できる卸屋さんへ。   でも、いざ選ぼうとすると「帯はどれが合う？」「小物は何が必要？」と悩みますよね。   そこで今回は、着付け師の先生がショッピングに同行！ 一人ひとりに合わせて丁寧にアドバイスしてくださり、安心して素敵なお買い物を楽しむことができました✨ お買い物の後は、さっそくゆかたレッスン！ まずは体型に合わせた補正からスタート。   きれいに着られたら、次は帯結びの練習です。 みなさん一生懸命取り組んでくださり、とても素敵なゆかた姿に💕 今回は男性も参加！ 少し苦戦しながらも、見事にゆかたをマスターし、着物の着付けにも挑戦しました👏   着付けが終わったら、いよいよあじさい祭へ🌸💙   あいにくのお天気でしたが、色とりどりのあじさいを楽しみながら、お寺や神社巡りも満喫しました⛩️✨ 今年は、ぜひゆかたで日本の夏を楽しんでくださいね！🌻👘   👘✨Summer Yukata Project – Part 2!✨👘 Buy a yukata, learn how to wear it yourself, and head out to enjoy the Hydrangea Festival! This time, we visited a wholesale shop to find beautiful yukata, obi belts, and accessories at great prices. Choosing everything can be difficult, so a professional kimono dresser joined us and gave personalized advice to everyone. After shopping, it was time for our yukata lesson! We learned how to adjust the fit for each body type and practiced tying obi belts beautifully....

カナン国際教育学院の皆様が、居合道に挑戦！ 今回ご指導くださったのは、夢想神伝流 教士七段。 直接ご指導いただける、とても貴重な機会です。 まずは迫力満点の演武。 参加者の皆さんも、その真剣な所作にくぎ付け。 演武の後は、基本姿勢や動作を学びました。 そして、いよいよ型の稽古へ。 一人ひとり丁寧にご指導いただきながら、 日本の伝統武道を体で感じました。   最後は道着姿で記念撮影📸✨ 居合道を通して、 古武道の精神や日本文化の魅力が少しでも伝わっていたら嬉しいです。   ⚔️✨ Iaido Experience! ✨⚔️ Students from Canaan International Education Academy stepped into the world of Iaido! Under the guidance of a Kyoshi 7th Dan master of Muso Shinden-ryu, participants had the rare opportunity to learn directly from a highly experienced instructor. The session began with a powerful demonstration that captured everyone's attention. After learning proper posture and basic movements, it was time to practice kata. With careful instruction, each participant experienced the beauty and spirit of traditional Japanese martial arts. And of course, we finished with a group photo in dojo uniforms! 📸✨ We hope this experience gave everyone a glimpse into the spirit of Kobudo and the richness of Japanese culture.