和めぐり

🎐✨折り紙で日本の夏を楽しもう！✨🎐 8月15日（土）10:30〜16:00 📍深川江戸資料館 夏の思い出を、折り紙で一緒につくりませんか？😊 お子さまから大人まで楽しめる、夏限定の折り紙イベントを開催します！ 深川江戸資料館で開催される人気イベント「お化けの棲家」に持って行ける提灯も作れます🏮 🌟体験できる作品はこちら！ 🏮 伝統的な提灯 ・和紙に文字が浮かび上がる幻想的な灯り ・小田原提灯のように折りたためます 🐟 金魚提灯 ・1枚の和紙から生まれる、かわいい立体金魚 ・小さなお子さまでも楽しく作れます♪ 🗻 富士山ランタン ・美しい友禅和紙で作る立体富士山 ・灯りをともすと和紙の模様が浮かび上がり、夏の夜をやさしく彩ります✨ 🎁 宝箱 折るだけで箱になる不思議な折り紙体験！ 完成するとちょっと感動する作品です。 夏休みの思い出づくりに、ご家族やお友達とぜひ遊びに来てください！ 📍深川江戸資料館では 👻「お化けの棲家」 8月21日（金）〜23日（日） 🖼️「深川七不思議 浮世絵風版画展」 7月25日（土）〜8月31日（月） こちらもあわせてお楽しみください！ ━━━━━━━━━━━━━━ 【🇬🇧 English】 🎐 Enjoy a Japanese Summer with Origami! 🎐 📅 Saturday, August 15 🕥 10:30 AM – 4:00 PM 📍 Fukagawa Edo Museum Join us for a fun-filled day of Japanese origami and create beautiful summer decorations with family and friends! Perfect for both children and adults, our hands-on workshop features special seasonal projects. ✨ Make your own: 🏮 Traditional Folding Lantern • Glows beautifully through Japanese washi paper • Folds flat like a traditional Odawara lantern ...

  日本語サークル「 えがおで日本語サロン 」様の会員の皆さまを本所防災館にご案内します✨ 江戸川区でも最大級の日本語サークル団体の「えがおで日本語サロン」様には、色々な国から来られた在住外国人の方が日本語を学ばれています。 地震や災害の多い日本では、 “いざという時の備え”がとても大切。 本所防災館のリアルな体験プログラムを通して、楽しみながら防災について学べる貴重な機会です💡 安心・安全な日本での生活を送って頂くための一歩になりますように✨     ✨ We’re excited to welcome the members of the Japanese language circle   "Egao de Nihongo"   to the Honjo Life Safety Learning Center! "Egao de Nihongo" is one of the largest Japanese language groups in Edogawa City, where residents from many different countries come together to learn Japanese. In Japan, where earthquakes and other natural disasters can occur, being prepared is an important part of everyday life. Through the Honjo Life Safety Learning Center's realistic, hands-on disaster preparedness programs, participants can learn essential safety skills in a fun and engaging way. 💡 We hope this experience will help everyone feel more confident and prepared, making life in Japan even safer and more secure. ✨   ブログ一覧に戻る  ...

✨8月1日 つまみ細工ワークショップ開催✨ 日本だけでなく、ベトナム🇻🇳、イエメン🇾🇪、インドネシア🇮🇩からもご参加いただき、とても国際色豊かなワークショップになりました🌏💕 参加者全員、つまみ細工は初めて！ パーツが小さいので、皆様集中して黙々と作業！  講師はハンドメイド作家の   Waeo先生 。 初めての方でもきれいに仕上がるよう、材料や作り方にたくさん工夫をしてくださいました✨ 小さなお子さまも、お母さんと一緒にかわいい髪飾り作りに挑戦💕   約1時間で、それぞれの個性が光る素敵な作品が完成👏🌸 この夏は、お洋服にはもちろん、浴衣やバッグにもつけて、たくさんお出かけしてくださいね🎐✨ ✨Tsumami Zaiku Workshop – August 1✨   We had a wonderful international workshop with participants from Japan, Vietnam, Yemen, and Indonesia! 🌏💕   For everyone, it was their very first time trying Tsumami Zaiku.   Our instructor, handmade artist   Waeo , thoughtfully prepared the materials and adapted the techniques so that even beginners could create beautiful pieces with confidence. In just one hour, everyone completed a unique and beautiful creation that reflected their own style. 🌸   One little participant even made an adorable hair accessory together with her mom! 💖 We hope you'll enjoy wearing your handmade creations with your...