2026/08/02 ALL英語で「つまみ細工ワークショップ」を開催しました
手芸が大好きな方も、「普段は全くやらない！」という方も参加してくださいましたが、実は皆さんつまみ細工は初めて😊
まずは基本の「丸つまみ」と「剣つまみ」を練習。
その後は…不思議なくらい会話がなくなり、会場はシーン…😳
皆さん、驚くほど集中して制作されていました！
特に最後のデザイン選びは真剣そのもの。
その成果もあって、初めてとは思えない素敵な作品が完成しました✨
完成した飾りは浴衣につけて、そのままちょっとお出かけ♪
ぜひこの夏、つまみ細工と一緒にたくさん夏のお出かけを楽しんでください🌸
🇬🇧 Our second Tsumami Zaiku Workshop was held entirely in English! ✨
Our participants ranged from experienced crafters to complete beginners—but for everyone, this was their very first time trying Tsumami Zaiku.
We started by learning the two basic techniques: Round Petals and Pointed Petals.
Then suddenly… the room became so quiet! 😄
Everyone was completely absorbed in creating their flowers.
The final design stage was especially exciting, with everyone carefully choosing the perfect arrangement.
The results were amazing—it's hard to believe these beautiful pieces were made by first-time participants!
To celebrate, everyone attached their creations to their yukata and headed out for a little summer stroll. 👘🌸
We hope these handmade accessories will join you on many wonderful summer adventures!
(お知らせ)
外国の方向け日本語サークルなどの活動をされている方で、このようなイベントに興味がある方はぜひメール(g.v.edogawa@gmail.com)にご連絡ください。