🎐✨折り紙で日本の夏を楽しもう！✨🎐

8月15日（土）10:30〜16:00
📍深川江戸資料館

夏の思い出を、折り紙で一緒につくりませんか？😊
お子さまから大人まで楽しめる、夏限定の折り紙イベントを開催します！

深川江戸資料館で開催される人気イベント「お化けの棲家」に持って行ける提灯も作れます🏮

🌟体験できる作品はこちら！

🏮 伝統的な提灯
・和紙に文字が浮かび上がる幻想的な灯り
・小田原提灯のように折りたためます

🐟 金魚提灯
・1枚の和紙から生まれる、かわいい立体金魚
・小さなお子さまでも楽しく作れます♪

🗻 富士山ランタン
・美しい友禅和紙で作る立体富士山
・灯りをともすと和紙の模様が浮かび上がり、夏の夜をやさしく彩ります✨

🎁 宝箱
折るだけで箱になる不思議な折り紙体験！
完成するとちょっと感動する作品です。

夏休みの思い出づくりに、ご家族やお友達とぜひ遊びに来てください！

📍深川江戸資料館では
👻「お化けの棲家」
8月21日（金）〜23日（日）

🖼️「深川七不思議浮世絵風版画展」
7月25日（土）〜8月31日（月）

こちらもあわせてお楽しみください！

━━━━━━━━━━━━━━

【🇬🇧 English】

🎐 Enjoy a Japanese Summer with Origami! 🎐

📅 Saturday, August 15
🕥 10:30 AM – 4:00 PM
📍 Fukagawa Edo Museum

Join us for a fun-filled day of Japanese origami and create beautiful summer decorations with family and friends!

Perfect for both children and adults, our hands-on workshop features special seasonal projects.

✨ Make your own:

🏮 Traditional Folding Lantern
• Glows beautifully through Japanese washi paper
• Folds flat like a traditional Odawara lantern

🐟 Goldfish Lantern
• Create an adorable 3D goldfish from a single sheet of washi
• Easy and fun for kids!

🗻 Mt. Fuji Lantern
• Fold a stunning 3D Mt. Fuji using colorful Yuzen washi
• Add a light inside to reveal beautiful patterns—perfect for summer evenings.

🎁 Origami Treasure Box
A magical box created simply by folding paper!

Bring your family, invite your friends, and celebrate the beauty of Japanese summer through origami.

We look forward to seeing you!

(お知らせ)

外国の方向け日本語サークルなどの活動をされている方で、このようなイベントに興味がある方はぜひメール(g.v.edogawa@gmail.com)にご連絡ください。

和めぐり