和めぐり

大空グローバルワークプラス様主催の 「自転車紙芝居を通じた国際交流イベント」に参加させていただきました🚲✨   実は、自転車紙芝居…日本人の私も初体験！ 紙芝居だけじゃなく、なぞなぞや参加者との掛け合い、 水飴で似顔絵のお煎餅まで登場して、内容盛りだくさん🍭   インドネシアの方と一緒に、終始ゲラゲラ笑いっぱなしでした😂🌏 そして、昭和レトロな雰囲気もどこか懐かしくて、とても心地よい時間でした。     びっくりするくらい参加者そっくりのお煎餅  紙芝居のあとは、ワークショップで実際に紙芝居作りにも挑戦✍️ こんな感じです 日本人の私でもかなり苦戦したのに… インドネシアの参加者の方が日本語で堂々と発表されていて、   その内容も、チャレンジする勇気も本当に素敵で感動しました👏✨ 遊びを通してつながる国際交流は、やっぱり特別ですね。 こんな貴重な機会をくださった大空グローバルワークプラス様に感謝です💐   「大空グローバルワークプラス様」のサイトの記事はこちらです 　　→https://japanview.tv/news/45473/) I joined an international exchange event featuring traditional bicycle kamishibai 🚲✨ It was actually my first time experiencing it—even as a Japanese person! The event had everything: storytelling, riddles, fun audience interaction, and even rice crackers with portraits drawn in syrup 🍭 I couldn’t stop laughing together with participants from Indonesia 😂🌏 The nostalgic Showa-era atmosphere made it feel warm and comforting—such a special moment. After the performance, we tri...

学生さんと、在住の外国の方々で手巻き寿司パーティーをしました！🍣✨ 準備の段階からワイワイ。鮨飯をつくったり、卵を焼いたり・・ 錦糸卵がなぜか“なると”みたいになったりしましたが・・・😂     豪華な具ができました！！   手巻きが初めてという方もいたので、 まずは、「おりがみ」メンバーの学生さんから作り方のレクチャー (みなさま、真剣に聞いています) そのあとチャレンジ！ とても上手に巻けました！   巻き簀を使わない手巻きにも挑戦！   残ったご飯は具いりおにぎりにしましたが、 ご飯を盛りすぎる人が続出！  企画・準備をしてくださった 学生団体おりがみ国際部のみなさま、ありがとうございました！ TiTLのみなさま、 そしてインスタを見て参加してくださったみなさま、 また次のイベントでお会いできるのを楽しみにしています🌏💫 For the English version, please check the Instagram account below.   Instagram : https://www.instagram.com/p/DUgKfatE8Y1/?img_index=1 前回の様子：  「本場インドネシア料理で交流」江戸川区内の外国の方と日本の学生が交流！ ブログ一覧に戻る    (お知らせ) 外国の方向け日本語サークルなどの活動をされている方で、このようなイベントに興味がある方はぜひ メール (g.v.edogawa@gmail.com)にご連絡ください。  

青森大学様の留学生と日本の大学生が交流する Merry Christmas Party を開催しました!! 当日は、参加者全員でクリスマスツリーの飾り付けからスタート。 サンタクロースに変身する人もいて、会場は一気にクリスマスムードに包まれました。 ケーキ作りにも挑戦し、それぞれの個性が光る、世界にひとつだけのケーキが完成。 続いて行ったビンゴゲームでは、プレゼント交換で大いに盛り上がりました。  また交流タイムでは、留学生の方のLineで使用しているお名前の由来🍌や、韓国での軍隊生活🇰🇷についてのお話など、普段なかなか聞くことのできない貴重なエピソードもたくさん飛び出し、終始ワクワクが止まらない時間となりました。 笑顔と笑い声にあふれた、国籍や文化を超えた温かなクリスマスパーティーとなりました。 <ご参考：これまでのイベント>  2025/11/9(土)  本場インドネシア料理で、日本で働く外国の方と日本の学生が交流 2025/07/13(日)みんなでマニモゴ（많이 먹어!）~韓国人留学生と一緒に「韓国料理編」開催   2025/04/14(火)青森大学様留学生と日本の大学生との交流会(第一回)を開催しました   ブログ一覧に戻る    (お知らせ) 外国の方向け日本語サークルなどの活動をされている方で、このようなイベントに興味がある方はぜひ メール (g.v.edogawa@gmail.com)にご連絡ください。  

  🍳 第３弾！「本場インドネシア料理で交流！」 私たちは、日本に住む外国の方々と、地域の日本人との“つながり”を大切に考え、 これまで「学生団体おりがみ 国際部」のメンバーと一緒に、 食を通じた国際交流イベント を行っています 🍡 第１弾：青森大学様とお団子作り交流 🇰🇷 第２弾：オークハウス様で韓国料理を通じた交流 そして今回は、いよいよ 第３弾！ 🎉 「一般社団法人 技能実習生生活支援機構（TiTL）」さんのご協力のもと、 インドネシアからの技能実習生のみなさんと一緒に、 本場のインドネシア料理づくり に挑戦しました。 今回は、和洋女子大学の学生さんもご参加！ にぎやかで温かい国際交流の時間となりました✨ メニューは、インドネシアの定番料理　🍚「ナシゴレン」＆ 🥩「ルンダン」！   📸 スパイスは本場もの！！！    📸 お肉の量半端ない！！！！！  📸 お肉 全投入 ！！！     📸 共同作業中！！  📸 ご指導を受けながら頑張ってます！！ 📸 無事調理完了！！ みんなで協力しながら作った料理の味は格別。 最後は「おいしい！」の笑顔があふれる、あたたかな交流イベントになりました🌏💛   

  カナン国際教育学院様からお話をいただき、月曜から金曜まで日替わりで、留学生様向けに日本文化体験のイベントを実施しました。 4日目は、着付け講師の鈴木先生に「ゆかた着付けレッスン」、そのあと、ゆかたでお茶会を体験していただきました。 ゆかたを自分で着るのは初めてという方ばかり。  鈴木先生に直していただきながら、全員頑張って自分で着付けました。   着付け後はお茶の練習です。みなさん、真剣です。   お茶席で、お菓子と一緒にお茶を楽しみました。           案内記事： 2025/4/21(月)-4/25(金) 　日本語学校の留学生様向け日替わり日本文化体験イベント開催   (お知らせ) 外国の方向け日本語サークルなどの活動をされている方で、このようなイベントに興味がある方はぜひ メール (g.v.edogawa@gmail.com)にご連絡ください。   ---  (^o^)/ -------- "Foreign Language Volunteers Edogawa" is a volunteer group working in Tokyo.    

東京都江戸川区にある「 青森大学様 （東京キャンパス)」の授業に参加させていただきました。 青森大学様は、 全国的に珍しい中小企業の後継者と起業を目指す教育にフォーカスされており、時代の要請を迅速かつ的確にとらえるビジネスマンの資質を醸成するために、2019年に 東京キャンパスを新設されています。 現在は、 日本全国だけでなく海外からも多くの学生が在籍されており、青森キャンパスと東京キャンパス、むつキャンパスを結ぶインタラクティブ授業を展開されるなどユニークな取り組みをされています。   今回、授業の一環として実施された「えどがわボランティアセンターによる特別授業」に 江戸川ボランティアセンター の方々と一緒に参加、私たちの活動を紹介させていただきました。 学生様には、着付けなどの日本文化体験にご興味をしめしていただきました。日本語で説明させていただきましたが、留学生の皆様の理解度は高く、学生様の質の高さを感じました。学生様のボランティア活動参加への一助となれれば嬉しいです。   青森大学様での特別授業記事：https://aomori-u-tokyo.jp/20240705-2/ (お知らせ) 外国の方向け日本語サークルなどの活動をされている方で、このようなイベントに興味がある方はぜひ メール (g.v.edogawa@gmail.com)にご連絡ください。   ---  (^o^)/ -------- "Foreign Language Volunteers Edogawa" is a volunteer group working in Tokyo. We offer Japanese cultural experiences such as tea ceremony, kimono dressing, origami and calligraphy, and guided tours to foreign residents and visitors to Japan. For more information, please click here. Program Information Please feel free to contact us by email (g.v.edogawa@gmail.com)...

  コロナが始まって以来、対面でのイベント開催がほぼ無くなりました。 活動が制限される中、私たちは、オンラインでの日本語会話を知り合いなどの身近な方を対象に実施しています。オンラインでは、対面と違い、教材が画面越しの共有になるので、ホワイトボードの活用にもコツがいりますし、資料も画面1枚でよく理解いただけるようにするなどの工夫が必要で準備も大変です。 でも、オンラインがあるからこそこのような状況でも活動が継続できています。もし日本語オンライン会話に興味がある方がいらっしゃいましたら、 メール (g.v.edogawa@gmail.com)にお問合せください。   また、しっかり学びたい方には、有料になりますが、私たちの知り合いの日本語学校現役講師の方のプライベートレッスンのご紹介も可能です。 詳細をお知りになりたい方はこちらの website を参照ください。websiteでは、日本語レッスンの動画も公開されています。日本語学校の講師経験からポイントを押さえたわかりやすいレッスンが動画で提供されていますので、一度みてみてください。 メールで直接お問い合わせされる場合は、koume.japaneselesson@gmail.comです。 websiteは以下の画像をクリックください