和めぐり

8月15日、深川江戸資料館で折り紙イベントを開催しました！✨🎐 今回の主役は、夏にぴったりの「提灯」🏮 そして今年は初登場！ 和紙1枚を折って作る、かわいい「金魚ちょうちん」🐟🏮 子どもたちにも大人にも大人気でした！ 昨年に続いて、折りたためる伝統的な提灯も大好評✨ 折り紙を楽しみながら、日本の夏の風情を感じていただきました。 お盆の時期ということもあり、今年は日本のご家族連れの皆さまにたくさんご参加いただきました👨‍👩‍👧‍👦💕 ご家族で笑顔いっぱいの時間を過ごしていただくお手伝いができて、私たちもとてもうれしかったです！ そして、次回のお知らせです📣 🍁 11月14日（土）・15日（日） 📍 深川江戸資料館 深川江戸資料館の開館40周年という素晴らしい記念の年に、私たちもイベントに参加させていただきます🎉 11月のメニューは現在開発中！ どんな折り紙が登場するか……乞うご期待です😉✨ 秋の深川で、また皆さまとお会いできるのを楽しみにしています！ ぜひ11月に遊びに来てください🍁🏮 🎐✨ What a wonderful day of origami fun! ✨🎐 On August 15, we held an origami event at Fukagawa Edo Museum, and we had such a lovely time! 🥰 Our theme was summer lanterns—perfect for enjoying the feeling of a Japanese summer. 🏮☀️ This year, we introduced something new for the first time: an adorable goldfish lantern, made by folding just one sheet of Japanese washi paper! 🐟🏮 It was especially popular with the children. 💕 Our traditional foldable lantern was also a big hit again this year, following last summer’s event. T...

  7月5日、深川江戸資料館で折り紙イベントを開催しました🎋 資料館で開催中の七夕飾りとのコラボです。 日本の初夏を感じられる作品として、仙台七夕の笹飾りをイメージした「七夕ランプ」や紫陽花が特にお子様に大人気でした✨ また、外国からのお客様には、定番の富士山ランプも大好評🗻 今回は、初めてグアテマラからのお客様をお迎えしたほか、アメリカ・フランス・カナダ・ニュージーランドからお越しの皆様にもお立ち寄りいただきました。 折り紙を通して、日本の初夏の風景や季節の文化を楽しんでいただけたことを、とてもうれしく思います😊 ご参加いただいた皆様、ありがとうございました！ 次回は8月に開催予定です！ 🇬🇧 English On July 5, we held an origami workshop at the Fukagawa Edo Museum. 🎋 Our Tanabata Lantern, inspired by the colorful bamboo decorations of the Sendai Tanabata Festival, and our hydrangea origami were especially popular, bringing the feeling of early summer in Japan to our visitors. ✨ Our classic Mt. Fuji Lantern was also a favorite among our international guests. 🗻 This time, we were delighted to welcome our first visitor from Guatemala, along with guests from the United States, France, Canada, and New Zealand. We hope everyone enjoyed experiencing Japan's early summer traditions through the art of origami. Thank you to everyone who joined us! ❤️ ブログ一覧に戻る  ...

深川江戸資料館で折り紙ワークショップを開催させていただきました🎏✨ 端午の節句にちなんで、鯉のぼり＆兜、そして大人気の富士山や宝箱づくりも！ フランス・ルクセンブルク・アメリカ・日本から、たくさんの方にご参加いただき、とってもにぎやかな時間に🌍💫 今回はなんと… 書道家の千瑞先生による「お習字ライブ」も初開催✍️ 兜への名前入れが大好評で、まさかの早々に完売！ そして今回も一番人気は富士山🗻 小さなお子さまでも作れて、 昼はインテリア、夜はライトとして楽しめる優れもの。  これからライト点灯です こちらも完売御礼でした✨   鯉のぼりも人気で、外国の方に、日本の風習を知っていただく機会になりました。   こちらの鯉のぼりはお子ちゃまの鯉のぼりが一番上にいますね〜 子どもさんの自由な発想いいですね。 また、「お孫さんのために」「初孫へのプレゼントに」「お家で作りたいからキットだけ欲しい」など、心あたたまるお声もたくさん…💐 皆さまの大切な瞬間に少しでも関われたこと、本当に嬉しく思います。 次回は初夏に開催予定🌿 紫陽花や七夕をテーマにしたワークショップを企画中です🎋 詳細はInstagram・HPでお知らせしますので、ぜひお楽しみに！ ご参加ありがとうございました💛 We held an origami workshop at the Fukagawa Edo Museum 🎏✨ Inspired by Children’s Day, participants made carp streamers, samurai helmets, and our ever-popular Mt. Fuji and treasure boxes! Guests from France, Luxembourg, the U.S., and Japan joined us, making it a truly lively and international event 🌍💫 This time, we also featured a special live calligraphy performance ✍️ Personalized names on the helmets were a huge hit—and sold out...

  ＼今年で3回目！着物×お花見イベント🌸／ 「着物を着て、和船からお花見を楽しむ」人気イベントも、今年で3回目となりました✨ 今回は和船を貸切予定でしたが…なんと雨で中止に☔️ そこで内容を変更し、折り紙の宝箱づくり＆プチ茶道体験を開催しました！ まずは着付けです。皆様、とても似合ってました。 着付けのあとは、新川さくら館様で開催中の「おりがみ展示」を鑑賞したり、 お茶席の設えで写真を撮ったり📸 その後は船堀六丁目会館へ移動 折り紙で宝箱づくり＆プチ茶道体験🍵 みなさんとても器用に、そして真剣に最後まで宝箱を完成✨ お茶席ではご自身でお茶を点てていただきました。 今回のお菓子は「和三盆」。 上品な甘さとお茶のほのかな苦味を楽しんでいただきました🌿 和船には乗れませんでしたが、 ご参加の皆さまと先生のおかげで、とてもあたたかく素敵な時間となりました😊  これまで：   2025/3/26(水) "着物で和船でお花見"イベントを開催しました 2024/3/27(水) "着物で和船でお花見"イベントを開催しました。   ブログ一覧に戻る    (お知らせ) 外国の方向け日本語サークルなどの活動をされている方で、このようなイベントに興味がある方はぜひ メール (g.v.edogawa@gmail.com)にご連絡ください。  

2月22日(日)、深川江戸資料館様で折り紙ワークショップを開催させていただきました✨ 今回もたくさんの方にご参加いただき、本当にありがとうございました！ いつもは海外の方のご参加が多いのですが、今回は連休の中日ということもあり、日本の方が多くてびっくり😊 特にお子さま連れのご家族がたくさん立ち寄ってくださいました。 小さなお子様も頑張って富士山や宝箱をつくってくれました！ ワイワイと宝箱を作ってくださったご家族もいらっしゃいました。 宝箱は、上下16枚の折り紙を折って、組み合わせるのですが、家族の力で素敵な箱ができました！  今回はご家族連れが多かったので見ていると、 中には、 ・・・・ お子さまより夢中になってしまうパパ 折り紙スキルを発揮して子供たちから尊敬の眼差しを向けられたママ 妹を優しく手助けするしっかりもののお姉ちゃん などなど、微笑ましい場面がたくさんあり、 ほっこりする時間でした🌸   ところで、今回、一番人気だったのは、富士山ランプ。 お昼過ぎには完売してしまいました。。。 今回も素敵な出会いと、このような機会をくださった「深川江戸資料館」様に感謝です。 折り紙ワークショップは次回は4月に開催予定です。 詳細が決まり次第、HPとInstagramでお知らせしますので、ぜひ遊びに来てください✨ ブログ一覧に戻る    (お知らせ) 外国の方向け日本語サークルなどの活動をされている方で、このようなイベントに興味がある方はぜひ メール (g.v.edogawa@gmail.com)にご連絡ください。

12月14日（日）10:00〜15:00、江東区・深川江戸資料館にて、折り紙イベントを開催しました。 当日は、フランス・ドイツ、そして今回初参加となるアラブ首長国連邦の方々にもご参加いただき、会場は国際色豊かな雰囲気に包まれました。 今回のテーマは 「折り紙で旅する 日本の冬」 。 和紙を使ったクリスマス飾りや、縁起の良いお正月飾り、 やさしい灯りが美しい「初日の出 富士山ランプ」、 そしてお正月バージョンの宝箱など、季節感あふれる作品をご用意しました。 中でも特に人気だったのは、 「初日の出 富士山ランプ」と「縁起物のお正月飾り」。 完成した作品を手に写真を撮っていただきました。 折り紙を通して、日本の冬の文化や行事に触れながら、 国籍を超えて自然と会話が生まれる、あたたかな交流の時間となりました。

  🍁 折り紙で旅する日本の秋 🍁 江東区の 深川江戸資料館 様にて、折り紙イベントを開催しました！ 今回のテーマは「折り紙で旅する日本の秋」。 日本の四季や風習を感じられる、４つのメニューをご用意しました。 1️⃣ お月見うさぎ 2️⃣ 日本の秋の風景ランプ 3️⃣ 秋から冬へつなぐ3D富士山 4️⃣ 秋の実りを入れる宝箱 フランス・イスラエル・カナダなど、世界各国の方々にご参加いただき、会場は終始、笑顔と歓声でいっぱいでした！ 中でも一番人気だったのは「宝箱」！！ 16枚の折り紙を組み合わせて完成させる工程に、 「どうやって立体になるの？」「すごい！」とみなさん夢中に。     📸 折り紙を手に、頑張って組み合わせ中の様子！   📸 どうしたら立体に変身するのか興味津々の様子 「お月見うさぎ」では、日本の“お月見”の風習にも触れていただき、 日本の秋を折り紙を通して楽しんでいただけたようです🌕🍂   次回は12月に開催予定です！ 関連記事：  2025/8/10(日) 深川江戸資料館様で「折り紙で暑い夏を楽しもう」を開催しました 2025/6/22(日) 深川江戸資料館様で「折り紙で楽しむ初夏」を開催しました 2025/4/20(日) 深川江戸資料館様で「折り紙で鯉のぼり＆富士山」を開催しました 2025/3/1(土) 深川江戸資料館様で「折り紙でひな祭り＆桜満開」を開催しました 2024/12/15(日) 深川江戸資料館様で「折り紙でメリークリスマス」を開催しました 2024/10/6(日) 深川江戸資料館様で「折り紙で愉しむお月見」を開催しました     トップページに戻る 

  江東区深川江戸資料館様 にて、折り紙イベントを実施しました。 外国の方のご参加が多く、8カ国(アメリカ・イスラエル・ドイツ・フランス・中国・ポーランド・インド・オランダ）の方に参加いただきました。 一番人気は「提灯ランタン」でした。  資料館様で開催中の「お化けの棲家」に合わせて今回開発した新メニューでしたが、折りたたみができるところが良かったようです。 小さなお子様も頑張って作ってくれました。  また、猛暑のため「まめすけうちわ」も人気！ 折り紙をしながら色々な国の人と会話を楽しめるものこのイベントならではです！  プチ・プレゼントの小物入れも、喜んでいただけました！ 今回も、和紙の良さや、提灯などの日本文化、書を通じて、日本の良さを知っていただくいい機会になりました。 関連記事：  2025/6/22(日) 深川江戸資料館様で「折り紙で楽しむ初夏」を開催しました 2025/4/20(日) 深川江戸資料館様で「折り紙で鯉のぼり＆富士山」を開催しました 2025/3/1(土) 深川江戸資料館様で「折り紙でひな祭り＆桜満開」を開催しました 2024/12/15(日) 深川江戸資料館様で「折り紙でメリークリスマス」を開催しました 2024/10/6(日) 深川江戸資料館様で「折り紙で愉しむお月見」を開催しました 2024/8/3(土) 江東区深川江戸資料館様で訪日外国人の方むけ折り紙イベント開催しました ブログ一覧に戻る 

  6月22日（日）10:00～15:00に、江東区深川江戸資料館様 にて、折り紙イベントを開催しました！！！　 今回は、 「七夕ランタン」「富士山ランタン」 と 「あじさい」 の３メニューを準備しました。 「七夕ランタン」 は、資料館様で開催予定の「七夕展示」とのコラボ・メニューで多くの外国の方に日本の七夕を楽しんでいただきたいとの想いを込めました。 「富士山ランタン」は友禅和紙一枚から立体の富士山を作ります。夜、ライトをいれると友禅和紙の模様が浮かび上がり大変幻想的で、今回も人気でした。 中でも一番人気だったのは、今回初登場の「あじさい」でした。今年の梅雨は、いつも間にか終わってしまいましたが、外国の方に、日本のあじさいで季節を感じていただけたと思います。 関連記事： 2025/6/22(日) 江東区深川江戸資料館様で訪日外国人の方むけ折り紙イベント開催しました 2025/4/20(日) 江東区深川江戸資料館様で訪日外国人の方むけ折り紙イベント開催しました 2025/3/1(土) 江東区深川江戸資料館様で訪日外国人の方むけ折り紙イベント開催しました 2024/12/15(日) 江東区深川江戸資料館様で訪日外国人の方むけ折り紙イベント開催しました 2024/10/6(日) 江東区深川江戸資料館様で訪日外国人の方むけ折り紙イベント開催しました 2024/8/3(土) 江東区深川江戸資料館様で訪日外国人の方むけ折り紙イベント開催しました ブログ一覧に戻る 

4月20日（日）に、江東区深川江戸資料館様 にて、折り紙イベントを実施しました。今回は、 「卓上鯉のぼり」「兜」「さくらブーケ」「富士山ランタン」 の４メニューでした。 朝一番フランスの方々がお見えになり、特に、「鯉のぼり」や「兜」について興味を持たれ、色々な質問をいただきました。中には、お孫さんへのプレゼントとして「鯉のぼり」をお土産として購入される方もいらっしゃいました。フランスで、毎年5月5日に「鯉のぼり」をテーブルに飾っていただけるといいなと思います。 今回、一番人気は、「卓上鯉のぼり」でした。小さなお子様でも上手に一人で作れました。鯉の向きが右向きなのがなんとなくユニークですね。 オーストラリアからホームステイ中の方も上手に作ってくださいました！ こちらの女性は、富士山に挑戦です。和紙の独特の感覚を楽しんでいただきました。 次回は6月22日に開催予定です。 案内記事：    https://gaikokugo-volunteer-edogawa.blogspot.com/2025/04/2025420.html (お知らせ) 外国の方向け日本語サークルなどの活動をされている方で、このようなイベントに興味がある方はぜひ メール (g.v.edogawa@gmail.com)にご連絡ください。 ---  (^o^)/ -------- "Foreign Language Volunteers Edogawa" is a volunteer group working in Tokyo. We offer Japanese cultural experiences such as tea ceremony, kimono dressing, origami and calligraphy, and guided tours to foreign residents and visitors to Japan. For more information, please click here. Program Information Please feel free to contact us by email (g.v.edogawa@gmail.com).