和めぐり

日本語学校の学生様向けに初の居合道のイベントを開催します。 夢想神伝流の教士の方を講師に迎え、直に教わる貴重な機会です！！！    居合道は古武道の一つです。  究極の目的は、「刀を抜かずに勝つこと！」 当日は、 教士のデモンストレーション、 居合刀を使った型の稽古、 道着で写真撮影 と、盛りだくさんの内容です。 ご参加の学生様に、日本の精神を感じていただくきっかけになると嬉しいです。 ブログ一覧に戻る    (お知らせ) 外国の方向け日本語サークルなどの活動をされている方で、このようなイベントに興味がある方はぜひ メール (g.v.edogawa@gmail.com)にご連絡ください。  

   🇯🇵✨初のインバウンド向けイベントを開催！ 場所は、昭和レトロで人気の谷中にある、「にゃんとも」さん。 今回は、着付け＆お茶体験に加え、てまり作家のFonMARI先生、刺繍作家のWaeo（ワェオ）先生ともコラボ🪡🌸 店先には素敵なハンドメイド作品。 華やかさを添えてくれました。 しかーし、当日はなんと5月なのに30度超え…😱 そんな暑さの中、フランス、カナダ、韓国、ポーランド、エストニア、スペイン、そして北海道から来られた日本の方まで、色々な国の方が立ち寄ってくださいました✨ Cash Onlyと聞いて、超暑い中、ATMまで行って日本円を下ろし、戻ってきてくださった方も… 有り難すぎて、スタッフ一同、感涙😭 着付けやお茶体験の時間には、旅の話や母国のお話で大盛り上がり！ 日本語、英語、フランス語、スペイン語、タイ語、韓国語など、いろんな言葉が飛び交う、とても素敵な時間になりました🌍💕 何度も日本に来てくださっている方、日本語を勉強して来てくださった方もいて、本当に嬉しかったです。 今回の体験が、「もっと日本を好きになるきっかけ」になっていたら幸せです🍵👘✨   🇬🇧✨We held our very first inbound cultural event! The venue was “Nyantomo,” located in the nostalgic Showa-retro neighborhood of Yanaka. This time, in addition to kimono dressing and tea ceremony experiences, we also collaborated with temari artist FonMARI and embroidery artist Waeo 🪡🌸 Beautiful handmade works were displayed at the storefront, adding even more charm and color to the event. But… surprisingly, the temperature went above 30°C even though it was only May! 😱 De...

HSS船堀支部の皆さまを、本所防災館にご案内！ 自然災害の多い日本では、「もしも」のための備えがとても大切！   ご参加の皆様には、 レクチャー、 地震体験、 暴風雨体験、   そして都市型災害体験まで… しっかり、体験をしていただきました！✨ 皆さん真剣に、そして楽しみながら体験されていました😊 今日の経験が、日本で安全に安心して暮らすためのお役に立てば嬉しいです。 外国語ボランティア江戸川では、日本に住む外国の方向けの防災体験サポートを行っています。 ご興味のある方は、ぜひメールやInstagramのDMからお気軽にご連絡ください📩 Members of the HSS Funabori Branch joined a disaster prevention experience program at the Honjo Disaster Prevention Center!✨ They experienced earthquakes, strong storms, and even urban disaster simulations. In Japan, where natural disasters are common, learning how to prepare is very important. Everyone participated seriously while also enjoying the experience 😊 We hope today’s learning will help everyone stay safe and comfortable in Japan. Edogawa Foreign Language Volunteer Group supports disaster prevention experiences for foreign residents in Japan. If you are interested, please feel free to contact us by email or Instagram DM 📩   ブログ一覧に戻る    (お知らせ) 外国の方向け日本語サークルなどの活動をされている方で、このようなイベントに興味...

※5/30に開催の着付けレッスンと同じ内容です この夏、自分でゆかたをきて、楽しみませんか？ 丁寧に指導しますので、 ２時間のレッスンで、自分でゆかたが着られるようになります。 ご自身のスマホで自由にたくさんとっていただけます！ 女性だけでなく男性ももちろんOK！ 日時：2026年6月20日(土) 13:00-15:00 場所：船堀駅の 近くの会場（申込者に詳細情報をお知らせします)  受付：10名(先着順) 会費：2300円(ゆかたレンタル料とレッスン代込) 　　　 ※自分のゆかたを持ち込みの方は2000円 　　　 ※Instaフォロワーの方、前にご参加下さった方は2000円です！ 内容： 　(1)ゆかたのきかたを学びます 　(2)帯のむすびかたを学びます 　(3)自由に写真をとります お申し込み ： QRコードから申し込みできない方はメールでご連絡ください。   g.v.edogawa@gmail.com Why not enjoy this summer by learning to wear a yukata by yourself? With careful step-by-step guidance, you’ll be able to put on a yukata on your own after just one 2-hour lesson. You are also welcome to take as many photos as you like with your own smartphone! Date & Time: Saturday, June 20, 2026    1:00 PM – 3:00 PM Location: Venue near Funabori Station (Detailed information will be provided to participants after registration.) Capacity: 10 people (first come, first served) Fee: ¥2,300 (Includes yukata rental and lesson fee) ※ If you bring your own yukata: ¥...

この夏、自分でゆかたをきて、楽しみませんか？ 丁寧に指導しますので、 ２時間のレッスンで、自分でゆかたが着られるようになります。 ご自身のスマホで自由にたくさんとっていただけます！ 女性だけでなく男性ももちろんOK！ 日時：2026年5月30日(土) 10:00-12:00 13:00-15:00 場所：船堀駅の 近くの会場（申込者に詳細情報をお知らせします)  受付：10名(先着順) 会費：2300円(ゆかたレンタル料とレッスン代込) 　　　 ※自分のゆかたを持ち込みの方は2000円 　　　 ※Instaフォロワーの方、前にご参加下さった方は2000円です！ 内容： 　(1)ゆかたのきかたを学びます 　(2)帯のむすびかたを学びます 　(3)自由に写真をとります お申し込み ： QRコードから申し込みできない方はメールでご連絡ください。 g.v.edogawa@gmail.com Why not enjoy this summer by learning to wear a yukata by yourself? With careful step-by-step guidance, you’ll be able to put on a yukata on your own after just one 2-hour lesson. You are also welcome to take as many photos as you like with your own smartphone! Date & Time: Saturday, May 30, 2026 ① 10:00 AM – 12:00 PM ② 1:00 PM – 3:00 PM Location: Venue near Funabori Station (Detailed information will be provided to participants after registration.) Capacity: 10 people (first come, first served) Fee: ¥2,300 (Includes yukata rental and lesson fee) ※ If you bring your own yukata: ¥2,000 ※ I...

青森大学 東京キャンパスに在学中の皆さまを本所防災館にご案内します✨ 青森大学 東京キャンパスでは、留学生の方々が学んでいらっしゃいます。 地震や災害の多い日本では、 “いざという時の備え”がとても大切。 本所防災館のリアルな体験プログラムを通して、楽しみながら防災について学べる貴重な機会です💡 安心・安全な留学生活を送って頂くための一歩になりますように✨     ✨We are excited to invite students of Aomori University Tokyo Campus to the Honjo Disaster Prevention Center!✨ At Aomori University Tokyo Campus, many international students are studying and building their future in Japan. In a country like Japan, where earthquakes and natural disasters can occur, being prepared is essential. Through the realistic and interactive programs at the Honjo Disaster Prevention Center, this is a great opportunity to learn about disaster preparedness in a fun and engaging way 💡 We hope this experience will be a meaningful step toward a safe and secure student life in Japan ✨   ブログ一覧に戻る    (お知らせ) 外国の方向け日本語サークルなどの活動をされている方で、このようなイベントに興味がある方はぜひ メール (g.v.edogawa@gmail.com)にご連絡ください。

  5/10に、HSS Japan（ヒンドゥー・コミュニティー）船堀支部の皆さまを 本所防災館にご案内します✨ HSS Japan様は、日本最大のヒンドゥー・コミュニティーです。 先日、インドのお正月イベントでご縁をいただき、 「防災体験をしてみたい！」というお声から実現しました😊 地震や災害の多い日本では、 “いざという時の備え”がとても大切。 本所防災館のリアルな体験プログラムを通して、楽しみながら防災について学べる貴重な機会です💡 皆さんにとって、安心して日本で過ごすための大切な一歩になりますように✨   私たちは、東京にお住まいの外国の方の防災訓練体験のお手伝いをいたします！       🚨🌏Disaster Prevention Experience Tour in Tokyo🌏🚨 We are excited to welcome members of HSS Japan (Hindu Swayamsevak Sangh Japan), Funabori branch to the Honjo Disaster Prevention Center! We had the pleasure of connecting during an Indian New Year event earlier this year, and this visit was inspired by their interest in disaster preparedness 😊 Living in Japan means being prepared for earthquakes and natural disasters. That’s why learning how to stay safe is so important. Through the hands-on programs at the center, participants can learn in a fun and practical way 💡 We hope this experience helps everyone feel more confident and safe in Japan✨   ブログ一覧に戻る...