2026/2/20 オークハウス様のお座敷遊びイベントで、着付けをさせていただきました！
オークハウス様のお座敷遊びイベントで、着付けをお手伝いさせていただきました👘✨
ご参加されたのは、オークハウスにお住まいの外国ご出身の皆さま。
ほとんどの方が着物は初体験！
ですが、中には「年に2〜3回は着ています♪」という方も！😊
お一人お一人に心を込めて着付けをさせていただきました。
熱海の芸妓さん（皆様、本当にお綺麗でうっとり…！）のご指導のもと、ご参加の方々は「さくらさくら」に挑戦！
着物姿でしっとりとした感じで踊っていらして、本当に素敵でした。 🌸
場所は、四谷の「盾と鉾」様で、店内に飾ってある小物が粋な素敵なお店でした！
日本人でもなかなか体験できない芸妓さんとのお座敷遊び、
貴重な機会をくださったオークハウス様に感謝です。
We had the pleasure of assisting with kimono dressing at Oakhouse’s traditional Ozashiki Asobi event 👘✨
The participants were international residents of Oakhouse.
For many, it was their very first time wearing kimono!
And we even had a few who happily shared, “I wear kimono two or three times a year.” 😊
Under the graceful guidance of beautiful geiko from Atami (truly captivating!), everyone danced “Sakura Sakura.” 🌸
Seeing them move so elegantly in kimono, with such poise and calm grace, was absolutely lovely.
The
event took place at “Hoko to Tate” in Yotsuya, a venue filled with
stylish and tasteful traditional décor that created a wonderful
atmosphere.
Even for Japanese people, it is rare to experience an authentic ozashiki gathering with geiko.
We are truly grateful to Oakhouse for this precious opportunity.
(お知らせ)
外国の方向け日本語サークルなどの活動をされている方で、このようなイベントに興味がある方はぜひメール(g.v.edogawa@gmail.com)にご連絡ください。