2026/09/30 谷中で日本文化体験を楽しんでいただきました！

台風前日で、少し雨模様だったこの日☔️

いつもより谷中銀座を歩く人も少なめでした。

そんな中、日本の方はもちろん、🇮🇷イラン、🇮🇱イスラエル、🇸🇪スウェーデンなど、いろいろな国の方が立ち寄ってくださいました！

本当にありがとうございました😊💕

おしゃべりをたっぷり楽しみながら、体験&お買い物を楽しんでいただきました。

着物姿で、スタッフ作成の、「SNS映えポイント」をめぐってくださった方や、
初めての袴・茶席を楽しんでくださった方も・・

いろいろな国の方とお話しができて、私たちにとってもとても楽しい一日でした✨

次回も、日本に来てくださった皆さんに「楽しかった！」と思っていただけるようなイベントを開催します🎉

次回もどうぞお楽しみに！😊

PS.にゃんとも様＆チラシを置いて暖かく応援くださった谷中の皆様、有難うございました。

🌿 A Fun Day in Yanaka!

It was a little rainy on September 30th, with a typhoon approaching the next day ☔️

Yanaka Ginza was a little quieter than usual.

But we were very happy to welcome people from Japan, as well as 🇮🇷 Iran, 🇮🇱 Israel, 🇸🇪 Sweden, and other countries! 😊💕

We had lots of fun chatting together, trying on Japanese culture experiencing and shopping.

Meeting people from different countries and sharing Japanese culture made it a really special day for us too! ✨

We’re planning another fun event for visitors to Japan soon 🎉

Stay tuned — we hope to see you next time! 😊

Kimono and Hakama dressing is available anytime!

If you’re interested, please feel free to contact us by Instagram DM or email at📩 g.v.edogawa@gmail.com.

We’d be happy to hear from you! 😊✨

(お知らせ)

外国の方向け日本語サークルなどの活動をされている方で、このようなイベントに興味がある方はぜひメール(g.v.edogawa@gmail.com)にご連絡ください。

和めぐり