🎐✨江戸川区の夏の大イベント「きんぎょまつり」✨🐟

今年は、ゆかたを着て「きんぎょまつり」に参加してみませんか？
外国人の皆さんを対象に、ゆかた体験付きの特別イベントが開催されます！！

📅 7月18日(土) 13:30〜16:45
📍 行船公園
👥 対象：江戸川区在住・在勤・在学の外国人の方
✨ 先着25名（事前申込制）

お申し込みは、上記チラシのQRコードから！
先着順ですので、お早めに♪

私たちは、ゆかたの着付けと当日のご案内を担当します💪

きんぎょまつりでお会いしましょう！

✨ Edogawa City's biggest summer event, the Goldfish Festival, is coming! 🐟✨
Join us for a special yukata experience and enjoy one of Japan's favorite summer traditions!

📅 Saturday, July 18 | 1:30 PM – 4:45 PM
📍 Gyosen Park

👥 Open to foreign residents, workers, and students in Edogawa City
✨ Limited to the first 25 participants

Advance registration is required.
Scan the QR code on flip to sign up!

We'll be there to help you put on your yukata and guide you throughout the event.

See you at Kingyo Matsuri!

(お知らせ)

外国の方向け日本語サークルなどの活動をされている方で、このようなイベントに興味がある方はぜひメール(g.v.edogawa@gmail.com)にご連絡ください。