和めぐり

  4月14日(金)に「一般社団法人くらしの保健室かなで」様のオフィスで、折り紙体験イベントを実施しました。 「子どもの日」向けの壁飾り作りをしました。 兜・鯉のぼり・かざぐるまを折って、自由に色紙に貼っていきました。色や数・配置も自由なので、それぞれの個性がでて、お互いの飾りを見ながらワイワイと盛り上がりました。 中には、鯉のぼりが色紙からはみ出る作品も・・・自由な発想に驚かされます。 次回は、リクエストがあった「宝箱つくり」をします！ (お知らせ) 外国の方向け日本語サークルなどの活動をされている方で、このようなイベントに興味がある方はぜひ メール (g.v.edogawa@gmail.com)にご連絡ください。   ---  (^o^)/ -------- "Foreign Language Volunteers Edogawa" is a volunteer group working in Tokyo. We offer Japanese cultural experiences such as tea ceremony, kimono dressing, origami and calligraphy, and guided tours to foreign residents and visitors to Japan. For more information, please click here. Program Information Please feel free to contact us by email (g.v.edogawa@gmail.com).  

  2023年4月14日(金)に「 一般社団法人くらしの保健室かなで 」様のオフィスで、折り紙体験イベントを実施します。 今回は、参加者様のご希望により5月の子どもの日に向けて、壁飾り作りをします。 兜・鯉のぼり・かざぐるまなどの縁起物を折って、色紙に貼っていきます。ご参加の方々がどのような飾りをつくってくださるか楽しみです。 (お知らせ) 外国の方向け日本語サークルなどの活動をされている方で、このようなイベントに興味がある方はぜひ メール (g.v.edogawa@gmail.com)にご連絡ください。   ---  (^o^)/ -------- "Foreign Language Volunteers Edogawa" is a volunteer group working in Tokyo. We offer Japanese cultural experiences such as tea ceremony, kimono dressing, origami and calligraphy, and guided tours to foreign residents and visitors to Japan. For more information, please click here. Program Information Please feel free to contact us by email (g.v.edogawa@gmail.com).  

  ※開催日時が5/13に、場所がグリーンパレスに変更になりました！ 「外国語ボランティア江戸川」初のお料理イベントを開催します！！  春らしいかわいい手巻きのお寿司をつくります。ハラルにも対応。 調理後は会場での食事をしますが、お時間のない方はお持ち帰りも可能です。 お申し込みは、以下のメールにご連絡ください。先着順で受け付けます。 (お知らせ) 外国の方向け日本語サークルなどの活動をされている方で、このようなイベントに興味がある方はぜひ メール (g.v.edogawa@gmail.com)にご連絡ください。   ---  (^o^)/ -------- "Foreign Language Volunteers Edogawa" is a volunteer group working in Tokyo. We offer Japanese cultural experiences such as tea ceremony, kimono dressing, origami and calligraphy, and guided tours to foreign residents and visitors to Japan. For more information, please click here. Program Information Please feel free to contact us by email (g.v.edogawa@gmail.com).  

    草月流の和田先生をお迎えし「笑顔で日本語様」 と共催で生花イベントを実施しました。 参加くださった8名の方にとって初めて生花でしたので、まずは、和田先生より、生花や花材の説明していただきました。続いて、生け方のデモンストレーションを通じて、生け方のポイントを教えていただきました。   いよいよ、生花体験開始です。各自、教えていただいた通り、枝を切ったり剣山に挿したり・・。和田先生と補助の先生2名が、回って丁寧に指導くださり、全員、とても素敵な生花が完成しました。  体験後、会場近くの小松川公園は桜が満開。それぞれ花見も楽しみました。 (お知らせ) 外国の方向け日本語サークルなどの活動をされている方で、このようなイベントに興味がある方はぜひ メール (g.v.edogawa@gmail.com)にご連絡ください。   ---  (^o^)/ -------- "Foreign Language Volunteers Edogawa" is a volunteer group working in Tokyo. We offer Japanese cultural experiences such as tea ceremony, kimono dressing, origami and calligraphy, and guided tours to foreign residents and visitors to Japan. For more information, please click here. Program Information Please feel free to contact us by email (g.v.edogawa@gmail.com).  

  江戸川消防署で開催された外国人の方向け防災訓練体験にサポート参加させていただきました。今回は、約10名の方々がご参加、国籍もバングラディッシュ、中国、マリなど複数の国からご参加でした。説明は、英語と日本語で実施され、参加者からは色々な質問もでていました。   プログラム内容は大変充実していました。 1.室内で概要説明と災害のビデオ鑑賞 2.消化器を使用した消火訓練   3.心臓蘇生の訓練  4.AEDを使用した訓練   どの訓練も初めて実施された参加者も多く、一度体験権しておくことの大切さを実感されていました。 (お知らせ) 外国の方向け日本語サークルなどの活動をされている方で、このようなイベントに興味がある方はぜひ メール (g.v.edogawa@gmail.com)にご連絡ください。   ---  (^o^)/ -------- "Foreign Language Volunteers Edogawa" is a volunteer group working in Tokyo. We offer Japanese cultural experiences such as tea ceremony, kimono dressing, origami and calligraphy, and guided tours to foreign residents and visitors to Japan. For more information, please click here. Program Information Please feel free to contact us by email (g.v.edogawa@gmail.com).  

  3年ぶりに外国人の方向けの防災訓練が江戸川消防署で開催されます! 英語・中国語の通訳付きで、消火訓練・AEDの実演など、災害時に役立つ体験ができます。周りの外国の方に是非ご案内ください。！ 私たちも当日アシスタントとして参加します。   (お知らせ) 外国の方向け日本語サークルなどの活動をされている方で、このようなイベントに興味がある方はぜひ メール (g.v.edogawa@gmail.com)にご連絡ください。   ---  (^o^)/ -------- "Foreign Language Volunteers Edogawa" is a volunteer group working in Tokyo. We offer Japanese cultural experiences such as tea ceremony, kimono dressing, origami and calligraphy, and guided tours to foreign residents and visitors to Japan. For more information, please click here. Program Information Please feel free to contact us by email (g.v.edogawa@gmail.com).  

  2月10日(金)に「一般社団法人くらしの保健室かなで」様のオフィスで、折り紙体験イベントを実施しました。 今回は、なんと東京に「大雪警報」がでて、特に午後からは「不要不急の外出は控えてください」とのアナウンスがテレビで何回も流されていました。 ぎりぎりまで開催をどうするか、悩みました。「急な中止を知らずにお出かけくださる方がいらっしゃるかもしれない。寒い中ご足労いただいたのに、がっかりさせては申し訳ない」と思い、一旦オフィスにお邪魔することにしました。 午後からは雪は降らなかったものの氷雨。。「お一人も来られないかも・・・」と思っていましたが、なんと５名の方がいらしてくださいました。感激です。 さっそく、立体ウサギを作っていただきました。折りながら「ここがお耳になります」「ホラ、ここがお尻です」「あ、足ができましたね」と話しながらすすめました。太っちょさんのウサギや、スリムなウサギなど、少しづつ表情がちがうウサギさんができました。 ウサギの後は、桜のはなの敷物を作りました。ウサギさんを乗せて完成です。  写真の作品は、片手が不自由な方がほぼ一人で作成されました。初回は、折り紙を半分に折るのも苦労されていましたが、４回目になると、ほぼお一人でここまで折れる様になりました。奇跡を見ている様です。   (お知らせ)  外国の方向け日本語サークルなどの活動をされている方で、このようなイベントに興味がある方はぜひ メール (g.v.edogawa@gmail.com)にご連絡ください。 ---  (^o^)/ -------- "Foreign Language Volunteers Edogawa" is a volunteer group working in Tokyo. We offer Japanese cultural experiences such as tea ceremony, kimono dressing, origami and calligraphy, and guided tours to foreign residents and visitors to Japan. For more information, please click here. Program Information...

  2023年2月10日(金)に「 一般社団法人くらしの保健室かなで 」様のオフィスで、折り紙体験イベントを実施します。 今回は、参加者様のご希望により今年の干支のうさぎと桜の敷物作りをします。 桜の花びらの上に立つかわいいうさぎをつくって、玄関や食卓を彩る飾りとして、使っていただければと思っています。   (お知らせ) 外国の方向け日本語サークルなどの活動をされている方で、このようなイベントに興味がある方はぜひ メール (g.v.edogawa@gmail.com)にご連絡ください。 ---  (^o^)/ -------- "Foreign Language Volunteers Edogawa" is a volunteer group working in Tokyo. We offer Japanese cultural experiences such as tea ceremony, kimono dressing, origami and calligraphy, and guided tours to foreign residents and visitors to Japan. For more information, please click here. Program Information Please feel free to contact us by email (g.v.edogawa@gmail.com).