和めぐり

カナン国際教育学院様からお話をいただき、月曜から金曜まで日替わりで、留学生様向けに日本文化体験のイベントを実施しました。 初回は、草月流の和田先生をお迎えして「春のいけばな」体験いただきました。 和田先生から、今日いけるお花や道具についてご説明いただきました。   説明を聞いた後は、順番に花をさしていただきました。 今回先生が特に選んでくださった葉物は、挿すだけでなく、丸めたり割いたりと自由な表現ができます。参加くださった方は自由にのびのびと個性的にいけてくださいました。 いけたお花を先生が一人づつ見て、アドバイスしてくださいました。   和田先生がおっしゃっている「いけばなを通して おもてなしの心」 が参加者の方に伝わったように感じました。 案内記事： 2025/4/21(月)-4/25(金) 　日本語学校の留学生様向け日替わり日本文化体験イベント開催 (お知らせ) 外国の方向け日本語サークルなどの活動をされている方で、このようなイベントに興味がある方はぜひ メール (g.v.edogawa@gmail.com)にご連絡ください。   ---  (^o^)/ -------- "Foreign Language Volunteers Edogawa" is a volunteer group working in Tokyo. We offer Japanese cultural experiences such as tea ceremony, kimono dressing, origami and calligraphy, and guided tours to foreign residents and visitors to Japan. For more information, please click here. Program Information Please feel free to contact us by email (g.v.edogawa@gmail.com).

4月20日（日）に、江東区深川江戸資料館様 にて、折り紙イベントを実施しました。今回は、 「卓上鯉のぼり」「兜」「さくらブーケ」「富士山ランタン」 の４メニューでした。 朝一番フランスの方々がお見えになり、特に、「鯉のぼり」や「兜」について興味を持たれ、色々な質問をいただきました。中には、お孫さんへのプレゼントとして「鯉のぼり」をお土産として購入される方もいらっしゃいました。フランスで、毎年5月5日に「鯉のぼり」をテーブルに飾っていただけるといいなと思います。 今回、一番人気は、「卓上鯉のぼり」でした。小さなお子様でも上手に一人で作れました。鯉の向きが右向きなのがなんとなくユニークですね。 オーストラリアからホームステイ中の方も上手に作ってくださいました！ こちらの女性は、富士山に挑戦です。和紙の独特の感覚を楽しんでいただきました。 次回は6月22日に開催予定です。 案内記事：    https://gaikokugo-volunteer-edogawa.blogspot.com/2025/04/2025420.html (お知らせ) 外国の方向け日本語サークルなどの活動をされている方で、このようなイベントに興味がある方はぜひ メール (g.v.edogawa@gmail.com)にご連絡ください。 ---  (^o^)/ -------- "Foreign Language Volunteers Edogawa" is a volunteer group working in Tokyo. We offer Japanese cultural experiences such as tea ceremony, kimono dressing, origami and calligraphy, and guided tours to foreign residents and visitors to Japan. For more information, please click here. Program Information Please feel free to contact us by email (g.v.edogawa@gmail.com).

江戸川区臨海町にある 青森大学様 の韓国・中国・ベトナム・ミャンマーからの留学生５名と、学生団体「おりがみ」の国際部の日本人学生４名が交流会を開催しました！ 青森大学様の校内施設をお借りして、お団子を一緒につくったり、ゲームを楽しみました。 まずは、ゲームでアイスブレイク。前の人の自己紹介を次の人は引き継いだ上で、自分の自己紹介をするというゲーム。最後の方は全員分記憶しておく必要がありますが、今回は全員、記憶力がよかったのか、全員無事クリアーしました！！ アイスブレークのあとは、２グループに分かれて、「桜餅」と「三色団子」作りです。 まずは「桜餅」。なかなか美味しそうです。 続いて、「三色団子」。なかなか上手に団子になっています。 協業してどちらのグループも時間内にできたようです。 次回は「BBQをしよう」「韓国料理を作ろう」とかの話がでているようです。今後も継続して交流できるようお手伝いできればと思います。 この企画を全面バックアップくださった白川教授に大変感謝です。  案内記事： 2025/04/14(火)青森大学様留学生と日本の大学生との交流会開催！ (お知らせ) 外国の方向け日本語サークルなどの活動をされている方で、このようなイベントに興味がある方はぜひ メール (g.v.edogawa@gmail.com)にご連絡ください。   ---  (^o^)/ -------- "Foreign Language Volunteers Edogawa" is a volunteer group working in Tokyo. We offer Japanese cultural experiences such as tea ceremony, kimono dressing, origami and calligraphy, and guided tours to foreign residents and visitors to Japan. For more information, please click here. Program Information Please feel free to contact us by email (g.v.edogawa@gmail.com).

ベトナムのかたを中心に在日外国人の方々が9000名以上も参加されている「 JP-talk International Friends 」様と 学生団体おりがみ国際部 様との共催で、留学生向けオンサイト・イベント を開催しました。 この4月から日本に留学される学生様を対象したイベントで、「相談ブース」、「日本の学生と話そうブース」、日本文化をプチ体験として、「折り紙をしてみよう」「浴衣を自分で着てみよう！」「茶道プチ体験」をしていただきました。 「日本の学生と話そうブース」では、学生団体おりがみのメンバーと参加者と和やかな雰囲気で英語・日本語でトークを楽しんでいただきました。 日本文化体験では、折り紙が人気で、ご参加の皆様は、夢中になって、挑戦してくださいました！！ 着付けしてお茶体験もドキドキしながらも、皆様、上手にお茶をたててくださいました。  後ほど、ご参加者の方から、とても嬉しいメールを頂戴しました！！！ 「着物と浴衣の体験は素晴らしく、 茶道体験もとても印象的でした。さらに折り紙の体験もとても楽しく、 家でもたくさん折り紙を作ってみたくなりました。まるで新しい「 遊び場」を見つけたような気持ちです。」 (お知らせ) 外国の方向け日本語サークルなどの活動をされている方で、このようなイベントに興味がある方はぜひ メール (g.v.edogawa@gmail.com)にご連絡ください。   ---  (^o^)/ -------- "Foreign Language Volunteers Edogawa" is a volunteer group working in Tokyo. We offer Japanese cultural experiences such as tea ceremony, kimono dressing, origami and calligraphy, and guided tours to foreign residents and visitors to Japan. For more information, please click here. Program Information Please feel free to contact us by email (g.v.edogawa@g...

  4月20日（日）10:00～15:00に、江東区深川江戸資料館様 にて、折り紙イベントを実施します！！！　 今回は、 「卓上鯉のぼり」「兜」「さくらブーケ」「富士山ランタン」 の４メニューです。 「卓上鯉のぼり」と「兜」は、資料館様で開催中の「端午の節句」とのコラボ・メニューです。「卓上鯉のぼり」はテーブルに飾れるキュートな大きさの鯉のぼり。外国の方にも日本の「端午の節句」を体験していただければと思います・ 「さくらブーケ」は、この折り紙イベントでも大人気の定番メニューです。東京の桜は、ほぼ散ってしまいましたが、「さくらブーケ」で日本の桜をお持ち帰りいただければとの想いを込めています。 「富士山ランタン」は友禅和紙一枚から立体の富士山を作ります。夜、ライトをいれると友禅和紙の模様が浮かび上がり大変幻想的です。 今年も一人でも多くの外国の方々に日本の風習にふれていただく機会になればと思っています。 関連記事：  2025/6/22(日) 江東区深川江戸資料館様で訪日外国人の方むけ折り紙イベント開催しました 2025/4/20(日) 江東区深川江戸資料館様で訪日外国人の方むけ折り紙イベント開催しました 2025/3/1(土) 江東区深川江戸資料館様で訪日外国人の方むけ折り紙イベント開催しました 2024/12/15(日) 江東区深川江戸資料館様で訪日外国人の方むけ折り紙イベント開催しました 2024/10/6(日) 江東区深川江戸資料館様で訪日外国人の方むけ折り紙イベント開催しました 2024/8/3(土) 江東区深川江戸資料館様で訪日外国人の方むけ折り紙イベント開催しました ブログ一覧に戻る 

えがおで日本語サロン様 との共創で 「いけばなイベント」をグリーンパレスで開催しました！ 講師に 草月流の和田先生をお迎え し、「春」を感じるいけばなを楽しんでいただきました。 和田先生がご準備くださった花材をご参加の皆様は自由にのびのびといけてくださいました。 外国人の方が、専門の先生のご指導で、華道体験できる機会は少ないので大変喜ばれました。日本の文化に触れていただく貴重な機会となりました。 前回の様子： 4月1日「春を楽しむ　いけばな：折り紙とお花見」イベントを実施しました (お知らせ) 外国の方向け日本語サークルなどの活動をされている方で、このようなイベントに興味がある方はぜひ メール (g.v.edogawa@gmail.com)にご連絡ください。   ---  (^o^)/ -------- "Foreign Language Volunteers Edogawa" is a volunteer group working in Tokyo. We offer Japanese cultural experiences such as tea ceremony, kimono dressing, origami and calligraphy, and guided tours to foreign residents and visitors to Japan. For more information, please click here. Program Information Please feel free to contact us by email (g.v.edogawa@gmail.com).

  江戸川区臨海町にある 青森大学様 は在学生のほとんどが留学生です。今回、青森大学の留学生の方と学生団体「おりがみ」の国際部の学生さんとの交流会が開催されます！ 韓国・中国・ベトナム・ミャンマーからの留学生５名と日本人学生４名が参加して、青森大学様の校内施設をお借りして、お団子を一緒につくったり、ゲームをしたりして交流します。 今回開催のこの企画、学生団体おりがみのメンバーが、アイデア出しから実施の準備まで進めてくれています！またこの企画を強力にサポートくださっている白川教授にも大変感謝です。 (お知らせ) 外国の方向け日本語サークルなどの活動をされている方で、このようなイベントに興味がある方はぜひ メール (g.v.edogawa@gmail.com)にご連絡ください。   ---  (^o^)/ -------- "Foreign Language Volunteers Edogawa" is a volunteer group working in Tokyo. We offer Japanese cultural experiences such as tea ceremony, kimono dressing, origami and calligraphy, and guided tours to foreign residents and visitors to Japan. For more information, please click here. Program Information Please feel free to contact us by email (g.v.edogawa@gmail.com).

  カナン国際教育学院様 の学生様向けに 、着物を着て、和船から花見、野点のお茶を楽しむイベントを 新川さくら館様 で開催 しました。 今回は、カンボジア・ベトナム・ミャンマー・中国・スリランカの５カ国の学生さんが参加くださいました。   「着付け」の後「和船乗船」をしました。春の時期には、新川さくら館様では、「さくら祭り」が開催され、和船にのって花見を楽しむことができます。 和船乗船後は、室内で開催されている「お茶会」に参加しました。今年の和菓子は富士山の形のカラフルなお菓子でした。お茶会の会場は今年もとても素敵なしつらいでした。 外国語ボランティア江戸川では、生徒様を対象にしたイベントの企画・開催も可能です。ご興味がある場合には、ぜひメールにて一度お問い合わせください。 去年の様子： 2024/3/27(水) "着物で和船でお花見"イベントを開催しました。 (お知らせ) 外国の方向け日本語サークルなどの活動をされている方で、このようなイベントに興味がある方はぜひ メール (g.v.edogawa@gmail.com)にご連絡ください。 (お知らせ) 外国の方向け日本語サークルなどの活動をされている方で、このようなイベントに興味がある方はぜひ メール (g.v.edogawa@gmail.com)にご連絡ください。   ---  (^o^)/ -------- "Foreign Language Volunteers Edogawa" is a volunteer group working in Tokyo. We offer Japanese cultural experiences such as tea ceremony, kimono dressing, origami and calligraphy, and guided tours to foreign residents and visitors to Japan. For more information, please click here. Program Information Please feel free to contact us by email (g.v.edogawa@gmail.com).